ТРОТУАР - переклад на Англійською

• sidewalk
• pavement

Приклади вживання Тротуар Українська мовою та їх переклад на Англійською

сльозячі калюжі і не впасти на тротуар.
not fall onto the pavement.

Аветисян загинув під колесами автомобіля, який заїхав на тротуар.
Minas Avetisyan died under the wheels of a car that drove to the sidewalk.

мої окуляри злетіли на тротуар, а потім він втік.
my glasses were thrown to the pavement, and then the man ran off.

У центрі Каракаса в результаті землетрусу бетон з недобудованого офісної будівлі вежа Давида впав на тротуар, створюючи небезпеку.
In downtown Caracas, concrete from the unfinished Tower of David office building fell to the sidewalk, creating a potentially lethal hazard.

Буде заасфальтовано не лише посадковий майданчик, а й тротуар»,- розповідають у відділі експлуатації ТОВ«ПБС».
We're talking not only the landing pad, but also sidewalks",- as reported by the"PBS" operation department.

Я вибіг на вулицю і впав на тротуар, там мене знайшли медики, встромили трубку і повідомили травматологію, що в них новий пацієнт.
I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming.

Повернутися назад на тротуар, щоб дочекатися сигналу регулювальника
Walk back to the pavement to wait for the signal of the traffic guard

Як тільки я став на тротуар, я почув звук, як металеве крісло скреготнуло по бетонному тротуару попереду мене.
Stepping onto the sidewalk, I then heard the sound of a steel chair slide across the concrete sidewalk in front of me.

виїхав на тротуар, де скоїв зіткнення з бетонним смітником
drove onto the sidewalk, where it collided with a concrete curb,

Можна відвідати алею слави- це такого роду тротуар по бульвару, повністю викладений п'ятикутними зірками,
You can visit the glory avenue- this is the kind of pavement along the boulevard, fully lined with five-pointed stars,

Часто можна побачити як вони миють тротуар або парадні двері свого будинку,
They can often be seen washing the pavement or steps in front of their house

В Тайланді доведеться заплатити штраф, сума якого 600 доларів США, якщо вас затримали за те, що ви викинули жувальну гумку на тротуар.
You must pay a fine of $600 in Thailand if you're caught throwing away chewed bubble gum on the sidewalk.

Алея Слави вздовж Голлівудського бульвару в Лос-Анджелес складається з серії зірок, вбудованих в тротуар на честь відомих акторів,
The Walk of Fame along Hollywood Boulevard in Los Angeles consists of a series of stars embedded in the sidewalk to commemorate famous actors,

Коли бетон настил моста або тротуар тріщина становить менше 2 мм,
When the concrete bridge deck or pavement crack is less than 2 mm,

і стежте за тим, щоб тротуар постійно був зліва.
make sure that the sidewalk was always on the left.

любителів моторолерів, що замість пушистого снігу там утрамбований тротуар.
skiers scooter lovers that there is compacted pavement instead of fluffy snow.

вулиця з багатьма ресторанами, тротуар за межами популярного кафе
such as a street with many restaurants, the sidewalk outside of a popular coffee shop,

І думаю про тротуар перед музеєм Гуггенхайма на 5ій Авеню в Нью-Йорку.
the squares- and thinking about the pavement in front of the Guggenheim Museum on Fifth Avenue, in New York.

вулиця з багатьма ресторанами, тротуар за межами популярного кафе
a street with many restaurants, a sidewalk outside a popular cafe

дороги і мости тротуар арматурної обробки
road and bridge pavement reinforcement processing