ТРОХИ ВІДРІЗНЯТИСЯ - переклад на Англійською

• slightly different
• differ slightly
• vary slightly
• be a little bit different
• vary a bit

Приклади вживання Трохи відрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

який пристрій ви використовуєте, цей процес може трохи відрізнятися, але Surfshark надасть вам детальні рекомендації для цього.
this process may vary a bit, but Surfshark does a great job of walking you through it.

ця відповідь передбачає процес, який зазвичай виглядає практично однаково, він може трохи відрізнятися в залежності від провайдера домену.
so while this answer covers what the process typically looks like, it may differ slightly depending on the provider.

колір можуть трохи відрізнятися.
size may vary slightly.

то ймовірність буде трохи відрізнятися кожен раз, коли вона вимірюється.
the probability will be slightly different every time it is measured.

в різних партіях нитки муліне по тону можуть трохи відрізнятися і робота буде зіпсована.
in different parties threads of a moulin may vary slightly in tone and the work will be spoiled.

хоча вони будуть трохи відрізнятися в залежності від стилю іконописця.
although they will vary slightly depending on the iconographer.

Ціни, вказані на цьому сайті, можуть трохи відрізнятися від фактичних цін в магазині безмитної торгівлі через те, що обмінний курс постійно коливається.
Prices shown on this website may slightly differ from the actual prices in the duty free shop due to the fact that the exchange rate is constantly fluctuating.

Результат онлайн-тесту може трохи відрізнятися від наших тестів в перший день, оскільки ми перевіримо і ваші навички мовлення.
The result of the online test might be slightly different from our tests on the first day as we will test also your Speaking skills.

Звичайно, у різних виробників склад може трохи відрізнятися, але ці компоненти обов'язково повинні бути присутніми.
Of course, different manufacturers the composition may be slightly different, but these components must be present.

Структура листа може трохи відрізнятися, але основні поля,
Letters may be slightly different structure, but the main field,

У деяких моделях настройка може трохи відрізнятися, і це більш детально можна дізнатися з інструкції,
In some models, the setting may be slightly different, and this can be found in more detail from the instructions,

Версія концепту, призначена для виробництва, як очікується, буде трохи відрізнятися від«тупоносой» оригінальної моделі,
The production version of the concept is expected to deviate little from the blunt-faced original,

ви перейдете на наступний, який буде трохи відрізнятися візуально і буде трохи складніше.
which will be a little different visually and is a bit more complicated.

ефект може трохи відрізнятися від очікуваного.
the effect may be slightly different from the expected one.

Користувач натискає на іконку«отримати винагороду»(назва може трохи відрізнятися, але суть одна).
The user clicks on the icon"to be rewarded"(the name may be slightly different, but the essence is the same).

обмотки трансформатора на вторинну, графік буде трохи відрізнятися, але ці відхилення не впливають на якісний результат.
the schedule will be slightly different, but these deviations do not affect the qualitative result.

овочі на мангалі можуть трохи відрізнятися за вагою в більшу
vegetables on the grill may differ slightly in weight in a higher

критерії оформлення договору будуть трохи відрізнятися.
the criteria for registration of the contract will be slightly different.

Температура повітря на різних рівнях висоти в камері буде трохи відрізнятися(нагорі будуть циркулювати тепліші потоки повітря,
The air temperature at different elevation levels in the chamber will differ slightly(warmer air flows will circulate at the top,

колір можуть трохи відрізнятися.
size may vary slightly.