ТРОЦЬКИЙ - переклад на Англійською

• trotsky
• trotzky

Приклади вживання Троцький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гельфанд та Троцький стали першими російськими вигнанцями, які повернулися на батьківщину.
Gelfand and Trotsky were among the first Russian exiles to return home.

З іншого боку, тов. Троцький, як довела вже його боротьба проти ЦК в зв'язку з питанням про НКПС,
Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the Central Committee

З іншого боку, тов. Троцький, як довела вже його боротьба проти ЦК в зв'язку з питанням про НКПС,
Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the CC on

Про нього перш всій повинен пам'ятати Троцький, огульно проводить аналогію між Жовтневою революцією
Above all, they should be borne in mind by Trotsky, who draws an unfounded analogy between the October Revolution

Бачать кольорові сни, поки тонуть»,- писав Троцький про інший панівний клас, який аналогічним чином сліпо рухався до руйнування практично сто років тому(Trotsky 1977: 113).
See rainbow dreams as they drown', as Trotsky wrote of another ruling class similarly groping with sightless eyes towards destruction, almost exactly a hundred years ago.[107].

Вони… бачать кольорові сни, поки тонуть»,- писав Троцький про інший панівний клас, який аналогічним чином сліпо
They… see rainbow dreams as they drown,” as Trotsky wrote of another ruling class similarly groping with sightless eyes towards destruction,

Однак якщо Зінов'єв скористався пропозицією Сталіна хоча б раз або два бути присутнім на засіданні Оргбюро, а Троцький з Бухаріним взагалі вважали за краще не заглядати туди.
Zinoviev, however, took advantage of Stalin's offer to attend Orgburo meetings only once or twice, while Trotsky and Bukharin failed to put in an appearance at all.

Якщо Лев Троцький і навіть Володимир Ленін,
If Lev Trotsky and even Vladimir Lenin,

Леон Троцький Траут, є примарним оповідачем роману«Ґалапаґос».
Leon Trotsky Trout, is the ghostly narrator of''Galapagos.''.

їхніх суперників з лав соціалістів, таких як Троцький, який тоді був меншовиком
their rivals from the ranks of the socialists like Trotsky, who at that time was a Menshevik

не українською партією) і підтримки, яку Троцький після 1923 року виявляв щодо українських інтересів.
not a Ukrainian party), and Trotsky's post-1923 support for Ukrainian interests.

спрямованої на зростання ролі бюрократії в Радянському Союзі, Троцький був відсторонений від влади(жовтень 1927 р.),
against the increasing role of bureaucracy in the Soviet Union, Trotsky was removed from power(October 1927),

спрямованої на зростання ролі бюрократії в Радянському Союзі, Троцький був відсторонений від влади(жовтень 1927 р.),
against the increasing role of bureaucracy in the Soviet Union, Trotsky was removed from power(October 1927),

спрямованої на зростання ролі бюрократії в Радянському Союзі, Троцький був відсторонений від влади(жовтень 1927 р.),
against the increasing role of bureaucracy in the Soviet Union, Trotsky was removed from power(October 1927),

спрямованої на зростання ролі бюрократії в Радянському Союзі, Троцький був відсторонений від влади(жовтень 1927 р.),
against the increasing role of bureaucracy in the Soviet Union, Trotsky was removed from power(October 1927),

Тим не менш, в останнє десятиліття свого життя він зробив внесок у історію троцькістського руху, написавши монографію«Троцький у вигнанні»(1978), редагував томи листування Троцького(1980),
Nevertheless, in the last decade of his life he contributed to the history of the Trotskyist movement by writing the monograph With Trotsky in Exile(1978), editing a volume of Trotsky's correspondence(1980),

Тим не менш, в останнє десятиліття свого життя він зробив внесок у історію троцькістського руху, написавши монографію«Троцький у вигнанні»(1978), редагувавши томи листування Троцького(1980),
Nevertheless, in the last decade of his life he contributed to the history of the Trotskyist movement by writing the monograph With Trotsky in Exile(1978), editing a volume of Trotsky's correspondence(1980),

Однак Леніну і Троцькому вдалося перервати намітилися переговори з бунтівним профспілкою.
However, Lenin and Trotsky managed to interrupt the outlined negotiations with the rebellious trade union.

Троцькому Муравйов.
Trotsky Ants.

З Троцьким у вигнанні: від Принкіпо[en] до Койоакане[en].
With Trotsky in Exile: From Prinkipo to Coyoacan.