ТРІЩИНАМИ - переклад на Англійською

• cracks
• fissures
• cracked
• fractures
• clefts

Приклади вживання Тріщинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там s не Головна ускладнення з тріщинами каблук, якщо якась грибкової інфекції розробила.
There's no main complication with cracked heel, unless some sort of fungal infection has developed.

M52 Моделювання напружено-деформованого стану кусково-однорідних пружно-пластичних структур з міжконтактними зазорами та тріщинами(Кількість коментарів: 16).
M52 Modeling of the stress-strain state of piecewise-homogeneous elastic-plastic structures with intercontact gaps and cracks(Number of comments: 16).

розтріскування, що пов'язано з тріщинами каблук проблеми.
cracking which is associated with cracked heel problems.

утворення товстої скоринки з великими тріщинами на поверхні.
the formation of a thick crust with large cracks on the surface.

адреса симптоми тріщинами каблук і повністю видалити проблеми.
you want to address the symptoms of cracked heel and remove the problem completely.

подряпинами, тріщинами.
scratches, cracks.

Імовірнісні методи механіки руйнування застосовані для оцінювання цілісності елементів конструкцій з тріщинами при статичному і циклічному навантаженнях.
Probabilistic methods of the fracture mechanics are applied to integrity assessment of cracked components subjected to static and cyclic loading.

завали, а шпаклівка впорається тільки з дрібними нерівностями, тріщинами.
the putty will cope only with minor irregularities, cracks.

ви в кінцевому підсумку з тріщинами пальців, це може бути неймовірно болючим.
so if you do end up with cracked fingertips, it can be incredibly painful.

стіл, покритий тріщинами випадках скло,
shelf-like table covered with cracked glass cases,

струпів, які можуть супроводжуватися болем, тріщинами або кровотечею, серед інших симптомів.
scabs that may be accompanied by pain, cracking, or bleeding, among other symptoms.

Завдяки тріщинами під льодом риба на озері не гине від нестачі кисню.
Thanks to the cracks, the fish in the lake don't die from the lack of oxygen.

Все поле усіяно тріщинами в ґрунті, розміри яких такі, що можна спокійно помістити ступню ноги.
The soil of the whole airfield was cracked. The size of such cracks allowed placing your foot inside.

Зношування асфальтобетонного покриття проявляється тріщинами, ямковістю, колійністю та як наслідок- підвищенням рівня аварійності.
Worn asphalt concrete pavement is manifested by cracks, pits, its smoothing, and an increased accident rate of the site.

величезними культурними тріщинами та мовними бар'єрами.
immense cultural rifts and language barriers.

піде тріщинами, але осколки залишаться в рамі, утримувані полімером.
the triplex will crack like ordinary glass, but the fragments will remain in the frame held by the polymer.

так часто супроводжується тріщинами.
so often associated with fractures.

Пакетний Новини- Що відбувається, коли місто повністю тріщинами?- Пішоходів мережею.
Batch of news- What happens when a city is cracked completely?- A pedestrian in the network.

Є й інші таємничі структури на частині поверхні, які вважаються насипами, обмеженими тріщинами.
There are other mysterious structures on part of the surface thought to be mounds bounded by crevices.

За наявності ослаблену імунну систему або діабет, ви повторно тріщинами каблук може бути повільним, щоб залікувати.
If you have a lowered immune system or diabetes, you're cracked heel may be slow to heal.