ТУБІЛЬЦІВ - переклад на Англійською

• natives
• indigenous people
• native

Приклади вживання Тубільців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж іще могло бути чарівною кроликів і фазанів, як змії тубільців чарівність в Індії?
Who else could have been charming rabbits and pheasants as the natives charm snakes in India?

До 1660 року налічувалося близько 85 білих людей, що живуть миролюбно серед тубільців, заробляючи собі на життя сільським господарством та рибальством.
By 1660 there were about 85 white people living peaceably among the natives, earning their living by farming and fishing.

До 1660 року налічувалося близько 85 білих людей, що живуть миролюбно серед тубільців, заробляючи собі на життя сільським господарством та рибальством.
By 1660 there were about 85 white people on Martha's Vineyard living peaceably among the natives, earning their living by farming and fishing.

У 1646 році Генеральний суд штату Массачусетс направляв релігійних лідерів колонії, щоб служити місіонерами, до тубільців.
In 1646, the General Court of Massachusetts directed the religious leaders of the colony to select two among them to serve as missionaries to the natives.

Очевидно, немає сенсу вкотре нагадувати про істнування міст тубільців і міст европейців, шкіл для тубільців і шкіл для европейців,
It is probably unnecessary to recall the existence of native quarters and European quarters, of schools for natives and schools for Europeans; in the same

гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.
including a Belgian national who caused the shooting of at least 122 Congolese natives.

політика примирення Наср ібн Сайяр по відношенню до тубільців відкрили шлях для швидкого,
the conciliatory policies of Nasr ibn Sayyar towards the native population opened the way for a swift,

гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.
including one Belgian national for causing the shooting of at least 122 Congolese natives.

з місцевими перекладачами і за вирішальної підтримки тисяч тубільців, досяг іспанського завоювання імперії ацтеків у кампаніях 1519-21.
the crucial support of thousands of native allies, achieved the Spanish conquest of the Aztec Empire in the campaigns of 1519- 1521.

Джордж Вашингтон відвідав регіон, щоб поговорити з королевою тубільців Алікіппі.
George Washington visited the area to speak with the Natives himself under Queen Alliquippa.

яку зустрів збройний загін тубільців(ймовірно, Серер),
only to be met by an armed native force(probably Serer),

поклав у неї десять заарештованих тубільців, прикріпив до мережі великі камені
put ten arrested natives in it, attach big stones to the net,

гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.
including a Belgian national who caused the shooting of at least 122 Congolese natives.

ми бачили красивих і здорових тубільців, які ніколи не пили ніякої води, крім дистильованої,
we saw beautiful and healthy natives who never drank any water except distilled water,

францисканські місіонери були призначені в кілька міст Пуебло для християнізації тубільців.[1].
though Franciscan missionaries were assigned to several of the Pueblo towns to Christianize the natives.[3].

ми бачили красивих і здорових тубільців, які ніколи не пили ніякої води, крім дистильованої, тому що їх острова оточені Тихим океаном.
we saw a beautiful and healthy natives who never drank no water except distilled because their islands are surrounded by the Pacific Ocean.

Під час своєї подорожі Гомес полонив понад 50 тубільців та доправив їх до Іспанії як підтвердження потенційно прибуткової торгівлі рабами.
Gomes abducted over 50 natives and took them back to Spain as evidence of a potentially lucrative slave trade.

які також називаються тубільців, так як вони були першими жителями великого американського континенту до прибуття європейців в шістнадцятому столітті.
also called natives, as they were the first inhabitants of the great American continent before the arrival of Europeans in the sixteenth century.

гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.
including one Belgian national for causing the shooting of at least 122 Congolese natives.

Хоча вона була використана тубільців в Південно-Східній Азії
While for centuries by natives in South-East Asia