Приклади вживання Туманний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туманний Альбіон відкриває зовсім не туманні,
Середньовічна Прага, таємнича Венеція, романтичний Париж або туманний Лондон- можливостей для проведення екскурсійного відпочинку маса.
Medieval Prague, mysterious Venice, romantic Paris or foggy London- plenty of opportunities for sightseeing.Юридична школа розташована в кампусі GW в центрі міста, відомої як"Туманний підвод".
The law school is located on the GW campus in the downtown neighborhood familiarly known as Foggy Bottom.Втім, ми щиро віримо, що ніякий Туманний Альбіон не спокусить справжнього патріота залишити Україну.
However, we sincerely believe that foggy Albion will not tempt the true patriot to leave Ukraine.Туманний, іронічний і романтичний стиль творів Маркоса можливо лише спосіб тримати дистанцію від протестів і болючих обставин, про які він повідомляє.
The elliptical, ironic and romantic style of Marcos' writings may be a way of keeping a distance from юген означав«туманний»,«глибокий» або«таємничий».
Туманний Лондон, сонячний Мілан
Це чудовий знімок вдало передає емоції глядача, і туманний холодний зимовий день стає ще реальнішим, якщо кинути погляд на чоловіка, що йде вниз сходами в історичному центрі Комаккьо в Італії.
This is great in capturing an emotional state of being, and the foggy cold winter day becomes very tangible as the old man walks down the stairs in the historical center of Comacchio in Italy.когнітивні проблеми, такі як втрата пам'яті та туманний розум, втрата слуху,
Фотограф Кшиштоф Ґолік розповів нам, що ця церква розташована лише за сім кілометрів від місця, це він живе, і той туманний недільний ранок видався йому ідеальною нагодою вийти на прогулянку з другом
Photographer Krzysztof Golik told us that the church is only seven kilometers from where he lives, and the foggy Sunday morning presented an ideal opportunity to go outЯ почав думати, що це буде хороший шанс серйозно зіткнутися з ідеєю"продовжувати любити одну жінку", про яку у мене був лише туманний образ.
I started to think that this was a good chance to seriously face up to the idea of‘continuing to love one woman' which I would only really had a hazy image about.У 1, 120 світлових роках Кеплер-442b теж занадто малий і туманний, щоб бути безпосередньо зображеним телескопами нового покоління,
At 1,120 light years away, Kepler-442b is also too small and dim to be directly imaged with next-generation telescopes,намагається зберегти свій туманний альянс з Сирією
є невелика спільнота водних водоростей, які заповнюють туманний болото в Королівстві Землі,
there is a small community of waterbenders that populate the Foggy Swamp in the Earth Kingdom,в їх число входять і туманний сіро-зелений, і яскравий зелено-жовтий,
they include and foggy gray-green, and the bright green-yellow,Найменування росовий ставок(іноді хмарний ставок або туманний ставок) вперше вжито в Журналі у Royal Agricultural Society у 1865 році. Незважаючи на назву, їх основним джерелом води вважається опад,
The name dew pond(sometimes cloud pond or mist pond) is first found in the Journal of the Royal Agricultural Society in 1865.[1] Despite the name, their primary source of water is6 мільйона європейців, домом яких був Туманний Альбіон, і понад мільйон британців, які оселилися в Європі, були заручниками грандіозних політичних потрясінь.
whose home was the Foggy Albion, and more than a million Britons who settled in Europe were held hostage to grandiose political upheavals.Це туманний термін, що охоплює безліч методів, які можуть бути надзвичайно небезпечними, від додатка, що пропонує 60-денне“зцілення від гомосексуалізму”,
It is a nebulous term, encompassing what can be a range of highly damaging practices from an app offering a 60-day“gay cure”,наповнив все повітря туманний дощ, і я був вражений,
filled the whole air with misty rain, and I was impressedТуманним Альбіоном.
Foggy Albion.
