ТУНЕЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• tunnel
• tunneling

Приклади вживання Тунельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи скануючий тунельний мікроскоп, коли гострий металевий щуп переміщається по поверхні на відстані лише кількох атомів,
Using a scanning tunneling microscope, where a sharp metal tip moves across their surface just a few atoms away,

Тунельний синдром ніг виникає при стисненнінервового стовбура, наприклад,
Tunnel leg syndrome occurs when squeezingof the nerve trunk,

Використовуючи скануючий тунельний мікроскоп, коли гострий металевий щуп переміщується по поверхні на відстані всього декількох атомів,
Using a scanning tunneling microscope, when a sharp metal probe moves across the surface at a distance of only a few atoms,

струм через тунельний перехід являє собою серію подій, в яких один електрон проникає через бар'єр
current flow through a tunnel junction is a series of events in which exactly one electron passes(tunnels)

Використовуючи скануючий тунельний мікроскоп, коли гострий металевий щуп переміщується по поверхні на відстані всього декількох атомів,
Using a scanning tunneling microscope, where a sharp metal tip moves across their surface just a few atoms away,

Брайан Девід Джозефсон Великобританія«За теоретичне передбачення властивостей струму, що проходить через тунельний бар'єр, зокрема явищ, загальновідомих нині за назвою ефектів Джозефсона».
Brian David Josephson United Kingdom"for his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally known as the Josephson effect".

Володимир Путін належним чином віддав команду на космічний міст, тунельний щит знищив останній метр скелі.
Vladimir Putin gave the appropriate command on the space bridge, the tunnel shield destroyed the last meter of the rock.

На Kyiv Art Week представить проект«Тунельний зір», що складається з серії графічних
ArtHuss presents the Tunnel Vision project comprised of a series of graphic

Зап'ястково-тунельний синдром- це синдром, що характеризується поколюванням печіння
Carpal tunnel syndrome is a syndrome characterised by tingling burning

Ні Журнал не зберігається з будь-яких користувачів3, шифрує інтернет-трафік4, Захистіть свою безпеку та конфіденційність300, High speed Використовувати тунельний режим SSL VPN високого рівня безпеки Що нового у цьому випуску:""-….
Protect your security and privacy300, High speed Use high security SSL VPN tunnel modeWhat is new in this….

Більшість безкоштовних VPN застосовують лише протокол PPTP(раптом ви не знали, це тунельний протокол типу«точка-точка»), який вже застарів і має багато проблем із безпекою, тому є не настільки безпечним, як, наприклад, протокол у платній версій HMA!
Most free services only provide PPTP(which, just in case you want to know, stands for Point to Point Tunnelling Protocol) VPN which is a more obsolete method with many known security issues so not as secure as what's offered by a paid version like HMA!

Крім того тунельна опалубка має ряд переваг.
In addition, the tunnel formwork has several advantages.

Тунельне мислення: акцент на негативних аспектах ситуації.
Tunnel Vision: Seeing only the negative aspects of a situation.

Тунельна опалубка призначена для одночасного опалубки стін
A tunnel formwork intended for simultaneous shuttering walls

Тунельна сушарка має 2-3 зони для сушки
The tunnel dryer has 2-3 drying zones

Інфрачервона тунельна духовка.
Infrared Tunnel Oven.

Для випічки виробів застосовується тунельна піч 8 з стрічковим подом і електрообігрівом.
For baking products is used tunnel furnace 8 with a ribbon hearth and electric heating.

Готові напівфабрикати випікаються в тунельної газової печі«Турботермо».
Ready-made semi-finished products are baked in the Turbetromo tunnel gas oven.

Тунельна Шредера.
The Schréder Tunnel.

Тунельна поалубка є вогнестійкою системою.
Tunnel is a fire-resistant system.