ТУНЕЛЯХ - переклад на Англійською

• tunnels
• tunnel

Приклади вживання Тунелях Українська мовою та їх переклад на Англійською

боєприпасів в сектор Газа по тунелях, проритих під кордоном.
ammunition into the Gaza Strip through tunnels dug under the border.

в траншеях більше 15 років, при прокладці в приміщеннях, тунелях, каналах- більше 25 років.
while laying on the premises, tunnels, canals- at least 25 years.

Кажуть, що цивілізація, що існувала на Землі десятки тисяч років тому, в скельних тунелях під землею сховала накопичені знання,
They say that the civilization that existed on the Earth thousands of years ago in rock tunnels under the earth hid accumulated knowledge

ухвалили Спільну Декларацію, що містить рекомендацію щодо узгодження національного законодавства з останніми гармонізованими вимогами стосовно підвищення рівня безпеки у довгих тунелях.
adopted a Common Declaration recommending the alignment of national legislations on the most recent harmonised requirements for improving safety in long tunnels.

є центр бойових дій в тунелях в каліфорнії.
is the Center of the fighting in the tunnels in California.

Він попереджає гравця про те, що хімічна зброя зберігається в тунелях, і що вона може діяти як мутаген, перетворивши вірус в тілі імунної системи на те, що вони більше не зможуть контролювати.
He warns the player these were stored in the tunnels, and that they could act as a mutagen to turn the virus in the immune's bodies into something they can no longer suppress.

У тунелях він знайшов тіла 19 римських солдатів, які померли, відчайдушно намагаючись втекти від чогось, а також одного перського солдата,
In the tunnels, he found the bodies of 19 Roman soldiers who seemingly died trying to escape desperately from something

Кожні два роки держави-члени складають звіти щодо пожеж у тунелях та аварій, які однозначно впливають на безпеку користувачів транспортних тунелів,
Member States shall draw up every two years reports on fires in tunnels and on accidents which clearly affect the safety of road users in tunnels,

Кожні два роки держави-члени складають звіти щодо пожеж у тунелях та аварій, які однозначно впливають на безпеку користувачів транспортних тунелів,
Every two years, Member States shall compile reports on fires in tunnels and on accidents which clearly affect the safety of road users in tunnels,

правильної поведінки користувачів доріг у тунелях повинна міститися у зручних для користувачів тунелів місцях(наприклад, на майданчиках для відпочинку перед тунелями, при в'їздах в тунель,
proper road user behaviour in tunnels shall be provided in convenient places for tunnel users(for example at rest areas before tunnels,

відкритих майданчиках і тунелях.
open spaces and tunnels.

неправильне розміщення вантажу на платформі може створити додаткові труднощі при русі транспорту з даними негабаритним вантажем в тунелях, під мостами, шляхопроводами,
incorrect positioning of the cargo on the platform can create additional difficulties during movement of the vehicle with out-of-gauge cargo in tunnels, under bridges, on overhead roads,

Палеогеном[2]. Шари породи можна також побачити глибоко в тунелях фортеці Стевнс(Stevnsfortet), фортеці часів Холодної війни, побудованої в 1953 році.
The layers can also be seen deep in the tunnels of Stevnsfortet, a cold-war fortress constructed in 1953.

Тунелями Рельдаль Хорда Аусманналі.
The Røldal Tunnel Horda Tunnel Austmannali Tunnel..

Будівництво 57-кілометрового тунеля тривало 17 років.
Kilometre rail tunnel took 17 years to build.

Лефортовського тунеля.
Lefortovo tunnel.

У тунелі, чому там зупинено вантажівка
In the tunnel, why is there a stopped truck

Разом з тунелем Симплон на південь від Бріг,
Together with the Simplon Tunnel south of Brig,

Майбутній круговий колайдер, з його потужним механізмом і довшим тунелем, зможе спостерігати частки, які залишаються невидимими для сучасних технологій.
The Future Circular Collider, with its more powerful machinery and longer tunnel, will be able to observe particles that remain invisible to current technology.

з'єднаних комунікаційними тунелями з поверхнею і базою"Павлівське".
connected by communication tunnel with the surface and the base"Pavlovsk".