ТУРБОТАМИ - переклад на Англійською

• concerns
• worries
• cares
• chores

Приклади вживання Турботами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете не бути достатньо схвильованими, щоб вистояти перед вашими турботами.
you may not be excited enough to stand up to your worries.

навколо якого люди зі своїми гріхами, страхами та турботами.
with all of their faults and fears and worries, around that divine center.

У деяких культурах люди думають, що ділитися своїми почуттями й турботами з іншими- неправильно.
In some cultures, people think it is wrong to share their feelings and worries with others.

Першим ділом порізали атомні крейсери- ці тварюки вже давно дратували моряків своєї неадекватною вартістю і вічними турботами про їхню радіаційну безпеку.
First, cut the nuclear cruiser- these creatures have long infuriated sailors own inadequate price and endless worries about their radiation safety.

В юному віці думки не обтяжені громадською думкою, турботами, забобонами і іншими негативними факторами.
At a young age are not burdened by the thought of public opinion, worries, prejudice and other negative factors.

поділіться своїми турботами та турботами з довіреною коханою людиною.
or share your worries and concerns with a trusted loved one.

Ваша інших дітей, зокрема, може спробувати впоратися з їх болем наодинці, щоб не обтяжувати вас з додатковими турботами.
Your other children, in particular, may try to deal with their pain alone a issue of teen suicide in united states as not to burden you with additional worries.

відсутністю самоконтролю або надмірними турботами.
lack of self-control or excessive worrying.

Чому в наші дні, наповнені постійними турботами і стресом, ми все частіше звертаємося до напівзабутим кулінарним рецептам?
Why in our day filled with constant anxiety and stress, we often turn to the half-forgotten recipes?

Щодня ми з вами стикаємось з побутовими турботами різного рівня складності,
Every day we are faced with household problems of varying complexity,

Теолог Пауль Тілліх146 писав, що люди, які стійко витримують страждання, опинившись поза звичайними турботами життя, виявляють,
The theologian Paul Tillich wrote that people who endure suffering are taken beneath the routines of life

цей час був сповнений різними турботами.
this time was filled with a variety of concerns.

Поділіться своїми турботами люблячим способом,
Share your concerns in a loving way,

Бог, ми розпоряджаємо своїми турботами у ваших руках, ми просимо вас знову відновити свого слуги до здоров'я,
God, we place our worries in your hands, we ask that you restore your servant to health again,

Поділіться своїми турботами люблячим способом,
Share your concerns in a loving way,

сімейними турботами і іншими справами, той, хто дійсно любить, буде використовувати будь-яку вільну хвилину, щоб побути разом.
someone who truly cares about you will use whatever time is left over to have some alone time together.

сердечні стосунки Трампа з Путіним та іншими диктаторами мають пріоритет над турботами про цінності та спільні інтереси.
Trump's cordial relations with Putin and other autocrats seem to take precedence over concerns about values and shared interests.

і з раптово повалилися проблемами і турботами.
a sudden fallen problems and concerns.

поєднуючи її зі своїми домашніми обов'язками і турботами.
combining it with their household responsibilities and chores.

Бути подвійно впевнені у своєму виборі, перш ніж приймати остаточне покупки, Ви можете домовитися про зустріч з представником постачальника, щоб обговорити деякі турботами ви могли мати якому інтернет-виклику
To become doubly sure regarding your choice, prior to making the ultimate purchase you are able to arrange a conference having a associated with the company to go over some concerns you may have that the online call