Приклади вживання Туреччина може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великобританії або Франції, а Туреччина може обігнати Італію.
the UK or France, while Turkey could overtake Italy.хвиля насильства викликала занепокоєння у світі і що лише Туреччина може розв'язати існуючі проблеми.
concerns around the world, and that only Turks can solve the underlying problems.Великобританії або Франції, а Туреччина може обігнати Італію.
the UK or France, while Turkey could overtake Italy.Туреччина може розвивати широкомасштабне співробітництво з країнами ЄАЕС,
Розуміючи, що без допомоги Росії режим Асада не робить зайвих рухів, Туреччина може вдатися до заходів тиску, щоб змусити Кремль переглянути пріоритети в Сирії.
Realizing that without the help of Russia, Assad's regime does not make unnecessary gestures, Turkey may resort to pressure measures to force the Kremlin to reconsider its priorities in Syria.За Кючук-Кайнарджійського мирного договору від 19 квітня 1783 Туреччина може пред'явити права на півострів у разі спроби третьої сторони зайняти півострів
According to the Treaty of Küçük Kaynarca dated April 19, 1783, Turkey may put a claim for the peninsula in case of an attempt of the third party to occupy the peninsulaТому Ердоган підтвердив, що Туреччина може боротися з ІДІЛ, як вона робила це у середині 2016 року,
Therefore, Erdoğan reaffirmed that Turkey could fight against ISIL as it did in mid-2016 and neutralized around 4,000 jihadists asто сучасна Туреччина може стати унікально сприятливим полем,
then modern Turkey may provide a uniquely favourable arena:розривання договору з Віши, Франція матиме наслідки, Туреччина може боротися з Югославією
tearing up the treaty with Vichy France would have consequences, turkey could fight, YugoslaviaСША- хоча не ясно, до якої міри Туреччина може простягати свої руки на території країни-союзника в НАТО.
although it was unclear how forcefully Turkey might play its hand in that NATO ally's territory.На відміну від цього, Туреччина може претендувати на те, щоб вважатися більш демократичною країною,
By contrast, Turkey can claim to be a more democratic country than Azerbaijan,За прогнозами аналітиків, Туреччина може також використати істотне зростання інтересу з боку російських компаній до інвестування в будівельний,
According to analysts, Turkey can also use the Russian companies' growing interest to investing into the construction, financial(return of capitalsТому турецький прем'єр розуміє, що якщо він не отримає американську допомогу для протистояння з режимом Асада, то Туреччина може стати великою невдахою у Сирії,
Mr. Erdogan is aware that unless he secures greater American assistance against the Assad regime, Turkey could become the big loser in Syria,викликає побоювання, що Туреччина може діяти за принципом: ворог мого друга- мій ворог.
raises fears that Turkey could act according to the principle that the enemy of my friend is my enemy.У той же час ми повинні прийняти рішення про те, що ми збираємося робити з цією агресивною поведінкою Туреччини»,- сказав він у відповідь на зауваження про те, що Туреччина може змінити свою думку щодо міграційної угоди з ЄС в будь-який час.
At the same time we have to take a decision on what we are going to do with this aggressive behavior of Turkey," he said in response to an observation that Turkey could change its mind on the migration deal at any time.Туреччина може собі дозволити сваритися
Turkey cannot afford to quarrelзахідними державами у військово-технічній сфері Туреччина може отримати вигідні з економічної
Western countries in the military-technical sphere, Turkey can get the best from an economicДоставка з Туреччини може здійснюватися наступними видами транспорту.
Delivery from Turkey can be by the following means of transport.Тексти Туреччина могла би обірвати канали постачання Ісламської Держави.
Turkey could cut off Islamic State's supply lines.Відпочинок у Туреччині може бути економічним
Holidays in Turkey can be economical
