ТУРФІРМИ - переклад на Англійською

• travel agency
• travel companies
• travel agencies

Приклади вживання Турфірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

послуги міжнародного туризму та інші предмети турфірми послуг.
international tourism service and other travel agency service items.

При первинному відвідуванні клієнтом турфірми його інформують про правила надання туристичних послуг;
During the initial client visit travel agencies to inform him about the rules of tourism services;

Найчастіше власні сторінки створюють магазини, турфірми, дизайнери і т. п.
Most often, their own pages are created by shops, travel agencies, designers, etc.

Дуже часто турфірми намагаються прописати в договорі положення,
Very often travel agencies try to draft the agreements in such fashion

Турфірми часто пропонують такого роду«гарячі тури» в сезон негоди
Travel Agencies often offer this kind of"hot tours" in season

Всупереч всім думкам, багато турфірми організовують не тільки поїздки до моря або в знамениті міста світу,
Contrary to all opinions, many travel agencies organize not only trips to the sea

Даний проект- це план створення приватного підприємства з організації турфірми за 24 місяці.
This project- a plan for the creation of a private enterprise for the organization of travel agencies 24 of the month.

Турфірми у Львові- на нашому туристичному порталі ви відшукаєте перелік туристичних компаній, котрі надають усі послуги різних напрямків.
Travel in Ukraine- on our portal you will find the travel list of travel companies who provide all services in different directions.

Анастасія Сергіївна Чередникова, менеджер турфірми“ООО“Туристична компанія“Санмайл”.
Anastasia Cherednikova, manager of travel agency“LLC“Travel company“Sanmayl”.

Деякі турфірми пропонують путівки з харчуваннямAl в Belmare Hotel 3*(Родос).
Some tour companies offer vouchers with mealsAl in Belmare Hotel 3*(Rhodes).

не користуючись послугами турфірми.
without using the services of a travel agency.

їх зазвичай замовляють турфірми для своїх клієнтів.
they are usually ordered by travel agencies for their customers.

Оформити її необхідно заздалегідь через турфірми, або через"спонсора"(готель, компанію або приватна особа, що мають право подання заявки на оформлення віз).
Its original is issued at the border. Make it must advance through a travel agency or through the"sponsor"(host, company or private person entitled to apply for visas).

Як правило, турфірми, що пропонують навчання за кордоном,
As a rule, travel agency, offering study abroad,

готелях, турфірми і в офіційних обмінних пунктах("bureaux de change"),
hotels, travel agencies and official exchange offices("bureaux de change"),

Судячи з кількості проданих і заброньованих через турфірми різдвяних турів в Карпати, з року в рік спостерігається зростання зацікавленості у проведенні різдвяного святкування далеко від будинку.
Judging by the number of Christmas tours to the Carpathians sold and booked through travel agencies, from year to year there is a growing interest in holding a Christmas celebration far from home.

Презентація для турфірм та туроператорів.
Presentation for travel agencies and tourism operators.

Турфірмам, корпоративним клієнтам.
Travel agencies, corporate clients.

Турфірма«Нева» оголосила про припинення діяльності 16 липня.
Travel agency"Neva" announced the suspension of activity on July 16.

укладаючи договір з турфірмою.
signing a contract with a travel agency.