ТУТАНХАМОНА - переклад на Англійською

• tutankhamun
• tutankhamen
• king tut's

Приклади вживання Тутанхамона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком ймовірно, що цю гробницю розпочали робити для Тутанхамона(оформлена в подібному стилі),
It is likely that this tomb was started for Tutankhamun(its decoration is of a similar style)

За правління фараонів Тутанхамона і Хоремнеба жрецтво
After the death of Ikhnaton under the pharaohs Tutankhamen and Horemheb, the priesthood

про що свідчить вінок із польових квітів, знайдений на грудях мумії Тутанхамона.
as evidenced by a wreath of wild flowers found on the mummy of Tutankhamun chest.

Посуд і вино були схожі на ті, які зустрічалися в гробниці Тутанхамона.
Pottery and seals found in the tomb were similar to those found in King Tut's tomb.

Серед корон стародавнього світу є реконструкції корон Нефертіті, Тутанхамона, царів Шумеру та Ассирії.
Among the crowns of the ancient world are reconstruction of crowns of Nefertiti, Tutankhamun, kings of Sumer and Assyria.

були виявлені в окремих трунах всередині гробниці Тутанхамона.
were found in individual coffins within King Tut's tomb.

Раніше Єгипет закликав аукціонний дім Christie's скасувати продаж реліквії, яка зображає стародавнього хлопчика-фараона Тутанхамона, пише ВВС.
Egypt earlier called on auction house Christie's to cancel the sale of the relic depicting ancient boy-king Tutankhamun.

Усипальниця Тутанхамона була відкрита в 1922 році,
King Tut's tomb was discovered in 1922,

Вважають, що вона сама керувала Єгиптом в період між смертю свого чоловіка та початком правління Тутанхамона.
It is also thought she may have ruled Egypt as pharaoh herself between the death of her husband and the ascension of Tutankhamun.

До відкриття гробниці Тутанхамона це була найкраще збережена гробниць, серед виявлених у долині[67].
Until the discovery of the tomb of Tutankhamun, this was the best-preserved of the tombs that had been discovered in the Valley.

Риси обличчя цієї статуї дуже нагадують інші зображення Тутанхамона з його знаменитої гробниці,
The facial features of this statue strongly resemble other representations of Tutankhamun from his famous tomb,

Міні-серіал розповість про життя єгипетського фараона Тутанхамона, одного із найвідоміших правителів в історії людства…».
This is the story of the Egyptian Pharaoh Tutanchamun, one of the most renowned leaders in human history.

В 1920-му році було відкрито гробницю Тутанхамона, що запровадило використання підводки для очей в Західному світі.
In the 1920s, Tutankhamun's tomb was discovered, introducing the use of eye liner to the Western world.

Печатка на гробниці Тутанхамона, 1922 р. Залишалася недоторканою 3245 років.
The unbroken seal on Tutankhamun's tomb, which has been untouched for 3,245 years, 1922.

Виготовлена із золота похоронна маска Тутанхамона була призначена не для цього староєгипетського фараона, а для цариці Нефертіті.
The burial mask of Tutankhamen made of gold was not intended for this ancient Egyptian pharaoh, but for Queen Nefertiti.

Знайдені в гробницях Тутанхамона герметично запечатані глечики з медом були придатними до вживання,
Found in the tomb of Tutankhamen, hermetically sealed pitcher honey was suitable for use,

1922 році Говардом Картером, Могила Тутанхамона є, можливо, однією з самих сліпучих археологічних знахідок.
the Tomb of Tutankhamun is possibly one of the most dazzling archaeological finds ever.

Багато вчених серйозно розраховували виявити таємну кімнату в гробниці Тутанхамона, яка могла б стати«однією з найважливіших знахідок століття».
Many scientists have seriously expected to discover a secret room in the tomb of Tutankhamun, which could become"one of the most important finds of the century.".

До відкриття гробниці Тутанхамона, це була найбільш добре збережених гробниць, які були виявлені в долині.[69].
Until the discovery of the tomb of Tutankhamun, this was the best-preserved of the tombs that had been discovered in the Valley.[69].

До відкриття гробниці Тутанхамона це була найкраще збережена гробниць, серед виявлених у долині[67].
Until the discovery of the tomb of Tutankhamun. this was the best preserved tomb to be found in the Valley.