ТЯГНУТЬСЯ - переклад на Англійською

• stretch
• extend
• are drawn
• reach
• goes
• are attracted
• pull
• last
• stretching
• extending
• stretches
• reaching
• stretched

Приклади вживання Тягнуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є і такі, до яких тягнуться всі.
Yet there are points at which they all meet.

Адже вони мають досить жорстку структуру і погано тягнуться.
After all, they have a fairly rigid structure and do not stretch well.

Підземелля Львова тягнуться на сотні кілометрів
Lviv dungeons stretch for hundreds of kilometers

Наутилус живе у тропічних водах, що тягнуться від східного Андаманського моря до Фіджі та та від південної Японії до Великого Бар'єрного рифу.
The chambered nautilus can be found in tropical waters that extend from the Andaman Sea east to Fiji and from southern Japan to the Great Barrier Reef.

Всі вони тягнуться поблизу від стародавньої столиці Фінляндії- міста Турку,
They all stretch close to the ancient capital of Finland- the city of Turku,

Руїни міста тягнуться на п'ять миль уздовж річки Зіз в оазисі Тафілальт поблизу міста Ріссані.
The ruins of the town extend for five miles along the River Ziz in the Tafilalt oasis near the town of Rissani.

До таких особистостям тягнуться інші люди, їх поважають
Such personalities are drawn to other people,

Пляжі тягнуться вздовж усього берега, тут можна взяти напрокат будь-яке спорядження,
Beaches stretch along the whole coast, here you can rent any equipment,

Ситцеві фіранки красиво обрамляють ці вікна, що тягнуться уздовж всієї стіни і виходять у зелена сад.
Cotton curtains beautifully framed by the windows that extend along the entire wall and go in a green garden.

Їхні коріння тягнуться ще з початку 20 сторіччя,
Its roots reach back before the turn of the twentieth century,

Колібрі тягнуться до будь-якого типу трубчастий квітка,
Hummingbirds are drawn to any type of tubular flower

вони як би тягнуться до Бога.
as they would stretch to God.

Рух кимвров з Ютландії маркують курдські топоніми, які тягнуться ланцюжком від північної Німеччини
The movement of the Cimbri from Jutland ші marked by place names that extend as a chain from northern Germany

Відвідувачів тягнуться до Маврикійська репутацією групи її 140 км пляжів з білим піском,
Visitors are drawn to Mauritius by the reputation of its 140 km of white sand beaches,

Їхні коріння тягнуться ще з початку 20 сторіччя,
Its roots reach back before the turn of the 20th century,

Це пов'язано з тим, що в місце скупчення великих грошей тягнуться кримінальні особистості.
This is due to the fact that criminal individuals are attracted to the place of accumulation of large amounts of money.

підтвердили існування гігантських тунелів під поверхнею Місяця, що тягнуться на сотні кілометрів.
confirmed the existence of huge tunnels under the surface of the moon, which stretch for hundreds of kilometers.

а дві тяги, які тягнуться від нього до затвора, здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.
and two thrusts, which pull from it to the gate, open the shutter when the handguard moves backwards.

Стадна поведінка людей може виникати тоді, коли люди тягнуться до спільної фомальної точки
Flock-like behavior in humans may occur when people are drawn to a common focal point

Гора має форму хребта, від якого тягнуться своєрідні«шори», утворюючи Шешорські водоспади на річці Пістинька….
The mountain has a form of the spine, from which extend a kind of"blinkers" to shape….