ТІЛАМИ - переклад на Англійською

• bodies
• corpses
• body
• solids

Приклади вживання Тілами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простір між тілами і відростками нервових клітин кори заповнене нейроглії
The spaces between the bodies and projections of the nerve cells of the cortex are filled with neuroglia

Чи відбудеться шалений обмін тілами чи історія з іншого виміру, де Тор- жінка, стане відомо в листопаді 2021 року.
Whether there will be a crazy exchange of bodies or a story from another dimension where Thor is a woman will be known in November 2021.

Відсутність контакту між тілами, повернутими у протилежних напрямках,
The lack of contact between the bodies, positioned in opposite directions,

Проросійські повстанці дозволили вирушити вантажному потягу з тілами 282 пасажирів з міста неподалік місця авіакатастрофи(Торез.- Ред.) до Донецька в понеділок».
Pro-Russian rebels allowed a freight train carrying the bodies of 282 passengers to be moved from a town near the crash site to Donetsk on Monday.

професіонального поводження з тілами і вилучення останків жертв і закликає всі сторони забезпечити негайне виконання цієї вимоги;
professional treatment and recovery of the bodies of the victims, and calls upon all parties to ensure that this happens with immediate effect;

проламував тілами ворогів стіни, кидайте їх з дахів висотних будівель- для перемоги всі засоби хороші!
to break through the walls of the bodies of the enemies, throwing them from the roofs of high-rise buildings- all means are good to win!

проламував тілами ворогів стіни, кидайте їх з дахів висотних будівель- для перемоги всі засоби хороші!
break through the walls of the bodies of the enemies, throwing them from the roofs of high-rise buildings- to win all good!

Робота, чинена тілами, на які діють консервативні сили, дорівнює зміні потенційної енергії зі зворотним знаком.
Work performed by the bodies to which action conservative forces equals the change in potential energy of the opposite sign.

Тринадцятирічна дівчинка була розчавлена іншими тілами й померла дорогою до лікарні[150].
A thirteen-year-old girl was crushed under the bodies and died on the way to a hospital.”.

мультидисциплінарного підходу до розшуку зниклих осіб, роботу з тілами загиблих та їх ідентифікації.
multidisciplinary approach in the search for missing persons, management of the dead and identification of bodies.

відбувається сприйняття«прибульців» через взаємодію з тілами«інших».
she perceives the"aliens" through interaction with the bodies of"others.".

Більше того, ми знаємо, що духи можуть перебувати в місцях, заповнених тілами, начеб ці тіла не існували.
Moreover, we know that spirits may be in a place occupied by bodies, as though these bodies did not exist.

мати поклала його на колісницю поряд з тілами його святих сподвижників.
his mother put him on the cart with the bodies of his fellow sufferers.

Бажано там, де вони розташовуються настільки близько один до одного, що доторкаються і стикаються тілами.
It is desirable where they are so close to each other that they touch and collide with bodies….

всі птахи наситилися їхніми тілами».
all the birds were filled with their flesh.".

мати поклала його на віз поруч із тілами його святих сподвижників.
his mother put him on the cart with the bodies of his fellow sufferers.

Вона розповідала мені, як у темряві вони йшли тілами загиблих солдат!
She would tell me how in the dark they walked over the bodies of dead soldiers!

втримуються в тілах не змінюється, заряди тільки перерозподіляються між тілами.
only the charges are redistributed between the bodies.

Яким чином німецький солдат міг стояти на Олені Книш, якщо вона була покрита тілами?
How can the German soldier have stood on Yelena Knysh if she was covered by bodies?

Морган рятуються, поки зомбі харчувалися тілами.
Nightingale escape while the zombies are feeding on the bodies.