ТІЛЕСНИМИ - переклад на Англійською

• bodily
• physical
• fleshly
• body
• corporal

Приклади вживання Тілесними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поряд з тілесними покараннями, застосовуваними в судовому порядку, в Сінгапурі також користується популярністю домашнє покарання дітей- в магазинах навіть продаються спеціальні,
In addition to corporal punishment applied by the court in Singapore is also popular homemade punishment of children- even in the stores sell special,

спочатку він повинен рухатися по кровотоку, це завдання ускладнюється травленням та іншими тілесними функціями.
it must first navigate the bloodstream, a task that's complicated by digestion and other bodily functions.

називаються«тілесними», де тільки іменами
called"corporal", where only the names

також допомагали з тілесними функціями і пранням.
and assisted with bodily functions and washing.

стражденних тілесними недугами і одержимих нечистими духами.
whether suffering bodily illnesses or afflicted with unclean spirits.

пов'язані з гігієною, сексом і тілесними функціями, які нам всім потрібні, але можуть бути дуже збентежені, щоб запитати.
sex-, and bodily function- related things we all need but might be too embarrassed to ask about.

від сорому, що цю мораль пов'язано з тілесними вчинками3.
the shame that that morality had attached to bodily acts.

за духом, більше не вважаємось тілесними істотами, але новими створіннями.
are reckoned as no longer fleshly beings but new creatures.

Святий Дух сходить на Нього в тілесному вигляді, як голуб,;
The Holy Spirit descends on Him in bodily form like a dove;

Ми віримо в тілесне воскресіння як спасенних, так і неспасенних.
We believe in the physical resurrection of both the saved and unsaved.

Депресія проявляється і на тілесному, або соматичному, рівні.
Depression also manifests itself on a bodily, or somatic, level.

Тілесна усвідомленість/ регулярне заняття.
Bodily awareness/ regular activity.

Ви можете долучитись до заходу, маючи будь-який рівень тілесного розвитку.
Each practice can be joined with any level of physical development.

В цьому розумінні серце- щось набагато більше, ніж тілесний орган.
In the Bible the heart is much more than a physical organ.

Це ж… це ж природно тілесна функція.
It's a… It's a natural bodily function.

зцілювати від недуг тілесних.
heal physical ailments.

Свіже молоко― теплим та очевидно тілесним виділенням;
Fresh milk warm and unmistakably a bodily excretion;

Найкраще дитина почувається на самоті, уникає будь-яких тілесних контактів з батьками та однолітками.
The child feels alone and avoids any physical contact with parents and peers.

їжа- наша найважливіша тілесна функція.
eating is our most vital bodily function.

Не забувайте говорити один одному про свої почуття і підтримувати тілесний контакт.
Do not forget to tell each other about their feelings and to maintain physical contact.