FLESHLY - переклад на Українською

• тілесний
• тілесного
• плотських
• тілесними
• тілесні
• плотським
• плотське

Приклади вживання Fleshly Англійська мовою та їх переклад на Українською

True life or spiritual life does not cease when our fleshly bodies pass away in death.
Істинне життя, або духовне життя, не зникає, коли наші фізичні тіла вмирають.

Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
І я, браттє, не міг промовляти до вас, яко до духовних, а яко до тїлесних, яко до малолїтків у Христї.

Though the promises to the fleshly house were(and still are)
Хоч обітниці для тілесного дому були(і далі є)

All"Israelites indeed" of the fleshly house were privileged to become members of the spiritual house- to receive the begetting of the holy Spirit
Всі«справді ізраїльтяни» з тілесного дому отримали привілей статися членами духовного дому,- отримали зачаття святим Духом

for angels have appeared among mankind in fleshly bodies.
ангели з'являлися між людьми у плотських тілах.

In this work for the restoration of Fleshly Israel, as well as in the great harvest work for the gathering of Spiritual Israel,
У цьому ділі відновлення тілесного Ізраїлю, а також у великій жнивній праці збирання Духовного Ізраїлю,

I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul.” 1 Pet.
вмовляю вас як чужинців і тимчасових жителів: стримуйтеся від плотських бажань, котрі воюють проти душі» 1 Пет.

Fleshly Israel was taken captive into literal Babylon,
Тілесний Ізраїль був забраний у полон у буквальний Вавилон,

These(the remnant selected from Fleshly Israel at its fall,
Саме вони(останок, вибраний з Тілесного Ізраїлю при його падінні,

God, though by his foreknowledge aware that Fleshly Israel would be unfit for the chief place in this great work,
Хоч Бог у Своїм передбаченні знав, що тілесний Ізраїль не придатний до головного місця у цій великій праці, все ж Він

Although hypocrites and other unregenerate men may vainly deceive themselves with false hopes and fleshly presumptions that they are in God's favor
Хоча дочасні віруючі та інші невідроджені люди можуть обманювати себе безпідставними сподіваннями і тілесними припущеннями, що вони користуються особливою милістю Бога

In this work for the restoration of Fleshly Israel, as well as in the great harvest work for the gathering of Spiritual Israel,
У цьому ділі відновлення тілесного Ізраїлю, а також у великій жнивній праці збирання Духовного Ізраїлю,

Fleshly Israel, like Spiritual Israel,
Тілесний Ізраїль, як і Духовний Ізраїль,

we will no longer be fleshly beings; for“that which is born of the Spirit is spirit.”.
коли будемо народжені від Духа, ми більше не будемо тілесними істотами, тому що«народжене від Духа є Духом».

fall of nominal Fleshly Israel, as we have seen,
падіння номінального Тілесного Ізраїлю(що ми вже бачили),

The Apostle also points out the higher plane of the spiritual house when he describes Fleshly Israel as a house[family]
Апостол також вказує на вищий рівень духовного дому, коли описує тілесний Ізраїль як дім[сім'ю]

we should expect some evidence of God's returning favor to Fleshly Israel(“Jacob”) in or about A.D. 1878.
ми повинні сподіватись якогось доказу повернення Божої милості до Тілесного Ізраїлю(“Якова”)(приблизно) в 1878 р. н. е.

The higher plane of the spiritual house is also pointed out by the Apostle when he describes Fleshly Israel as a house[family]
Апостол також вказує на вищий рівень духовного дому, коли описує тілесний Ізраїль як дім[сім'ю]

his favor will return to the fleshly house.
Його милість повернеться до тілесного дому.

is that both the houses of Israel(fleshly and spiritual) were carried away captives into Babylon.
обидва доми Ізраїлю(тілесний та духовний) були забрані як невільники у Вавилон.