ТІЛЕСНІ - переклад на Англійською

• bodily
• corporal
• physical
• of the flesh
• body
• fleshly

Приклади вживання Тілесні Українська мовою та їх переклад на Англійською

скасувати тілесні покарання».
abolish corporal punishment”.

отримали важкі тілесні чи духовні каліцтва.
received severe physical or spiritual injuries.

часто приймають за комах через їх тілесні структури, але насправді вони належать до інших таксонів.
are often confused with insects because of their body structures, but in fact, they belong to other taxa.

ймовірно, пов'язана з їх кольоровими мантіями(тілесні тканини, які поширюються над деякими їх кальцієвими оболонками або клапанами).
is probably due to their colorful mantles(the fleshly tissues that extend over some of their calcium shells, or valves.).

в поєднанні з регулярних тілесні вправи, а також дотримання режиму збалансованого
in mix with normal physical workouts as well as complying with a balanced

Подумайте про те, що ваше серце здатне приймати рішення, які допомагають об'єднати тілесні і духовні потреби.
Think of the fact that your heart is able to make decisions that help unite body and spiritual needs.

в поєднанні з рутинної тілесні вправи, а також дотримання добре збалансований
in combination with normal physical exercises and complying with a well balanced

в поєднанні з нормальні тілесні вправи, а також дотримання порадив збалансовану дієту.
in combination with normal physical workouts and adhering to a well balanced or suggested diet plan.

завдяки яким люди отримують духовні і тілесні зцілення.
thanks to which people receive spiritual and physical healing.

У 1979 році Швеція стала першою країною в світі, яка повністю заборонила тілесні покарання дітей
In 1979, Sweden became the world's first country to officially ban physical punishment both at home

Пристрасті- тілесні афекти, бажання,
The passions- embodied affects, desires,

Такі легкі тілесні контакти допомагають чоловікові налаштуватися на потрібну хвилю
Such minor personal contacts help men tune in and draw in his

Конкретні наряди: тілесні колготки блонд(колір волосся) біла сукня чорна сумка чорні туфлі бежева коктейльна сукня тілесні прозорі колготки чорний клатч чорна сукня чорний костюм.
Specific looks: nude tights blond hair white dress black bag black pumps beige cocktail dress nude transparent tights black clutch black dress.

Я ж Павлів, а інший: Я Аполлосів, то чи ж ви не тілесні?
are ye not carnal?

Якже між вами зависть та суперечки, то хіба ви- не тілесні і не поводитесь як звичайні люди?
For since there is envy and strife among you, are you not worldly and behaving like mere humans?

зцілюючи хвороби душевні і тілесні.
healing sicknesses of soul and of body.

Се ті, що відлучають ся(від єдности віри,) тілесні, що не мають Духа.
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Айенгар,” тілесні стиль вирівнювання,“кундаліні” дихання в поєднанні з фізичною стиль руху,
Iyengar, bodily alignment style, kundalini, the breath in conjunction with physical movement style;

Австралії та Канаді тілесні покарання, які застосовуються до дітей їх батьками
Australia and Canada, corporal punishment administered to children by their parent

Завдяки цій гідності« людина[…] не помиляється, коли вважає себе вищою за тілесні речі, і коли мислить про себе
Because of this dignity,“man is not wrong when he regards himself as superior to bodily concerns, and as more than a speck of nature