ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• injuries
• bodily injuries
• bodily harm
• bodily injury
• injury

Приклади вживання Тілесні ушкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тілесні ушкодження відповідальністю- він платить медичних
Bodily Injury Liability- It pays the medical

відмовили в порушенні кримінальної справи проти них попри свідчення заявника та незаперечні тілесні ушкодження в нього.
refused to institute criminal proceedings against them, despite the applicant's statements and his undisputed bodily injuries.

спричинило смерть людей та тяжкі тілесні ушкодження.
dangerous driving causing grievous bodily harm.

Страхування відповідальності платить за вашу юридичну відповідальність перед іншими за тілесні ушкодження або матеріальну шкоду.
Liability coverage pays for your legal responsibility to others for bodily injury or property damage.

У листі повідомлялося, що працівники міліції не можуть підтвердити, чи мав заявник якісь тілесні ушкодження на той час.
The letter stated that the officers were now unable to confirm whether the applicant had had any bodily injuries at that time.

Вересня 2012 єврейські і мусульманські організації провели в Берліні спільну акцію протесту проти рішення обласного суду про те, що в результаті обрізання хлопчикам наносяться тілесні ушкодження.
In 2012, Jewish and Muslim organisations staged a joint protest in Berlin over a court's ruling that the circumcision of a young boy constituted bodily harm.

Основною метою є захист проти фінансовий захист від фізичних ушкоджень або тілесні ушкодження, що є результатом зіткнення.
The main purpose is to protect against financial protection against physical damage or bodily injuries which results from collisions.

Тілесні ушкодження, які отримали лікарі Волкер
The injuries sustained by Drs Walker

Це ще одне підтвердження того, що Суходольский навмисно завдавав тілесні ушкодження українцю, але справу за фактом побиття Мовенка в Севастополі
This is another confirmation of the fact that Sukhodolsky deliberately inflicted bodily harm to the Ukrainian, but the case regarding the fact

Тілесні ушкодження були незначними,
The injuries were slight,

Лікар дійшов висновку, що тілесні ушкодження не були тяжкими
He concluded that the injuries were not serious,

(3) чи могла вона отримати відповідні тілесні ушкодження за стверджуваних нею обставин;
(3) whether she could have sustained the injuries in question in the circumstances as she alleged;

У ході обшуку до 22 засуджених була застосована фізична сила та нанесені тілесні ушкодження різних ступенів тяжкості».
In the course of the search, physical force was used against up to 22 prisoners, with injuries of varying degrees of severity inflicted.”.

ще гірше, тілесні ушкодження або смерть.
worse yet, physical injuries or death.

Експерт висловив думку, що тілесні ушкодження могли утворитися у дату та за обставин,
The expert took the view that the injuries could have been inflicted on the date

Розлад здоров'я, тілесні ушкодження Застрахованої особи у зв'язку з нещасним випадком,
Health disorder, bodily injuries of the Insured in connection with an accident, which pose a

Якщо судово-медична експертиза підтвердить тяжкі тілесні ушкодження у потерпілого, а балістична- що правопорушник стріляв із вогнепальної зброї,
If a forensic examination confirms severe injuries to the victim, and ballistic is that the perpetrator shot from a firearm,

Напад, що обтяжує расові чи релігійні обставини, що спричиняє фактичні тілесні ушкодження Це правопорушення створено в статті 29(1)(b)
Racially or religiously aggravated assault occasioning actual bodily harm This offence is created by section 29(1)(b)

Згідно з актом відвідування, були виявлені легкі тілесні ушкодження у вигляді синців, які виникли внаслідок компресійного удару або контакту з тупим
According to the examination report, minor bodily injuries in the form of bruises were found to have resulted from a compressive blow by

Внаслідок цієї відмови завідувачу кафедри судово-медичної експертизи Харківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України було доручено оцінити тілесні ушкодження заявниці виключно на основі акта огляду від 24 квітня 2012 року.
As a result of the refusal, the head of Kharkiv Medical Academy's department of forensic medicine was assigned to evaluate the applicant's injuries solely on the basis of the medical report of 24 April 2012.