CORPORAL PUNISHMENT - переклад на Українською

• тілесні покарання
• фізичне покарання
• тілесних покарань
• фізичні покарання
• тілесним покаранням

Приклади вживання Corporal punishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Half the population of school-age children- 732 million- live in countries where corporal punishment at school is not fully prohibited.
Приблизно 720 мільйонів дітей шкільного віку живуть у країнах, де тілесні покарання у школах ще не повністю заборонені.

Adoptive parents are also wise to try other discipline techniques and to avoid corporal punishment due to many children's past experiences with abuse and neglect.
Усиновні батьки також мудрі, щоб спробувати інші методики дисципліни і уникнути тілесних покарань через багаторічний досвід дітей з жорстоким поводженням та зневагою.

dealers are subject to fines and corporal punishment.
торговці піддаються штрафам і тілесним покаранням.

The belief that proper upbringing of a child requires breaking the will and severe corporal punishment;
Переконання, що належне виховання дитини вимагає«зламу волі» та суворих тілесних покарань;

avoid spanking(and other corporal punishment), and refrain from verbal abuse?
уникати шльопання дітей(та інших тілесних покарань), утримуватись від словесних образ,?

Collective punishments and corporal punishment, punishment by placing in a dark cell,
Колективне покарання і тілесне покарання, покарання приміщенням в карцер без вікон

Too bad we will never know the answer to this question as well as whether the effect of the long-awaited ceremony of corporal punishment of women.
Шкода, ми ніколи не дізнаємося відповіді на це питання, так само як і був довгоочікуваний ефект від обряду тілесного покарання жінок.

Corporal punishment, the report declared,“is a relic of a discredited past
В шостій рекомендації Комісії йдеться, що«тілесне покарання це залишок ганебного минулого та не може мати

There are numerous reasons not to implement corporal punishment when disciplining your child
Є безліч причин, за якими не варто застосовувати до дитини фізичні покарання, але найпростіша з них полягає в тому,

Poll about corporal punishment was carried out every two years after the birth of the child.
Опитування з приводу тілесних покарань проводився через кожні два роки після народження дитини.

Australia and Canada, corporal punishment administered to children by their parent
Австралії та Канаді тілесні покарання, які застосовуються до дітей їх батьками

It noted that"the parents had remained convinced during the proceedings that corporal punishment was acceptable"
Суд зазначив, що"батьки залишалися переконаними в ході розгляду справи, що тілесні покарання є прийнятними",

The statement is an update to the AAP's previous stance on corporal punishment, issued in 1998,
Ця заява є оновленням попередньої позиції ААП щодо тілесних покарань, виданої в 1998 році,

School corporal punishment(for male students only)
Тілесні покарання в школі(тільки для учнів чоловічої статі)

In the 18th and 19th centuries, British sailors depicted huge crucifixes on their backs in the hope that this would protect them from corporal punishment, which was widely practiced in the English fleet.
У XVIII-XIX століттях британські моряки зображали на своїх спинах величезні розп'яття в надії, що це захистить їх від тілесних покарань, широко практикувалося в англійському флоті.

Anderson stated that he was asked to leave grammar school for refusing to submit to corporal punishment(still permitted at that time)
недавніх інтерв'ю Андерсон заявив, що його попросили покинути середню школу за відмову підкоритися тілесним покаранням(досі дозволених у ті часи)

Alexei Samuilovich forbidden to use corporal punishment in schools, according to his contemporaries,“Greig frequented marine places,
Олексій Самуїлович заборонив застосовувати в училищах тілесні покарання, за словами сучасників:«Грейг часто відвідував морські заклади,

Members of a market society consider corporal punishment inhuman and humiliating to such a degree that it has been abolished also in the schools,
Члени ринкового товариства вважають тілесні покарання негуманними і принизливими до такої міри, що відмінили їх також в школах, кримінальному кодексі

the person who uses the corporal punishment is not aware of bad consequences of such behavior,
що застосовує тілесні покарання, не усвідомлює поганих наслідків такої поведінки, вважаючи,

In addition, there are penalties offenses for which corporal punishment can be used(in addition to imprisonment,
Крім штрафів, існують порушення, за які можуть застосовуватися тілесні покарання(на додаток до тюремного ув'язнення, зрозуміло)