EMBODIED - переклад на Українською

• втілені
• втілив
• втілював
• втілюється
• уособлювала
• втілено
• втілення
• утілених
• утілив
• втілена
• втілений
• втілених
• втілили
• втілила
• втілювали
• втілювала
• втілюються
• втіленням
• втілює
• уособлювали
• втілило
• уособлював

Приклади вживання Embodied Англійська мовою та їх переклад на Українською

they are love embodied alone.
вони є любов'ю, втіленою в поодинці.

The art of bonsai takanori alba, embodied in miniature castles.
Мистецтво бонсай Таканорі АІБА, втілене в мініатюрних замках.

And she made conclusions, embodied in including swords.
І зробила висновки, які втілилися в тому числі і в мечах.

A whole era of domestic circus art embodied in the activities of Vladimir Dmitrievich Shevchenko.
Ціла епоха вітчизняного циркового мистецтва втілилася у діяльності Володимира Дмитровича Шевченка.

These standards were ultimately embodied in international declarations and conventions.".
Решт ці норми були закріплені в міжнародних деклараціях і конвенціях.

Embodied in every person.
Який закладено в кожній людині.

President Chirac embodied a certain idea of France.
Президент Ширак втілював собою певне уявлення про Францію.

President Chirac embodied a certain idea of the world.
Президент Ширак втілював собою певне уявлення про світ.

In the exquisite line of Dame de Paris embodied the magical fleur of Paris.
У вишуканій лінії Dame de Paris втілився чарівний флер Парижа.

The sciences and hermeneutics are situated on opposite sides of the dividing line embodied in representation.
Наука і герменевтика розташовані на протилежних сторонах демаркаційної лінії, втілювалася репрезентацією.

In 2013, new approaches embodied in innovative brand's changes.
У 2013 році нові підходи втілилися в інноваційних змінах бренду.

And we are grateful for such a wonderful idea embodied in our life!
Ми дуже вдячні за таку чудову ідею, яка втілилася в життя!

As we see,“The Divine Comedy” embodied a new humanistic ideal.
Як бачимо, в“Божественній комедії” втілився новий гуманістичний ідеал.

extend the principles embodied in the models;
розширити принципи, які закладені в цих моделях;

The art of perfection embodied in the architectural planning of the units.
Мистецтво досконалості архітектурного планування втілилось в цих апартаментах.

TM Veladis is a brand that embodied all the strengths of the Klion Group.
ТМ Veladis- бренд, в якому втілились всі сильні сторони компанії Клион Груп.

By the way, the game of Frederick March, who embodied the image of Jekyll, was marked"Oscar".
До речі, гра Фредеріка Марча, що втілив образ Джекилла, була відзначена«Оскаром».

In June 1847 the Poor Law Amendment Act was passed which embodied the principle, popular in Britain,
У червні 1847 прийнято Акт про поправку до Закону про бідняків, який втілював принцип, популярний у Великій Британії,

RUTV- the first music channel in the world, who embodied a new principle of broadcasting
RU. TV- перший музичний телеканал у світі, який втілив новий принцип мовлення

Thus Galant 1969 embodied the best modern design
У такий спосіб Galant 1969 р., що втілив найкращі сучасні розробки