ВТІЛЕНІ - переклад на Англійською

• embodied
• implemented
• incarnated
• brought
• realized
• embodies
• incarnate
• embody

Приклади вживання Втілені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com і втілені в життя завдяки докладним міні-документальним розповідям
Com, and brought to life through mini-documentary storytelling

ці інновації будуть втілені.
these innovations will be implemented.

Його амбітні плани не були втілені у життя, навіть попри те, що на будівництво міста на три роки було скеровано чимало солдат.
His ambitious plans were not realized in spite of the fact that twelve regiments of soldiers were sent here for three years to build the city.

інноваційні ідеї та втілені інформаційні технології.
innovative ideas and implemented information technologies.

І втілені в життя вони не за помахом чарівної палички,
And they brought to life not by magic,

Геніальні концепції, втілені в живих істотах, засновані на витончених
The brilliant concepts realized in living beings are based on refined

Hongqi презентував на мотор-шоу два концепти, в яких втілені новітні технологічні розробки компанії: S9 і E115.
Hongqi presented at the motor show, two concept, which embodies the latest technological developments of the company: S9 and E115.

Всі вони були задумані і втілені в життя в стінах дизайн-студії в префектурі Айті.
They were all imagined and brought to life within the walls of Lexus's Aichi Prefecture Design Studio.

Число долі- це те, в чому ви були втілені і що вам слід робити.
Destiny number- is something with which you have been realized, and what you should do.

Вони- люди з майбутнього, втілені на Землі, яка корінням тримається за минуле.
They are a people of the future, the incarnate on Earth, the roots of which is kept in the past.

Hongqi презентував у Франкфурті дві моделі, в яких втілені новітні технологічні розробки компанії: S9 і E115.
Hongqi presented at the motor show, two concept, which embodies the latest technological developments of the company: S9 and E115.

Не пройшло занадто багато часу, щоб побачити перші ідеї, втілені в життя- квіти
It didn't take too long to see first ideas brought to life- flowers

Ґротескні образи втілені завдяки змішуванню візуальних кодів епохи бароко, ґотики та атрибутів панк-культури. При створенні моделей дизайнерка обрала прозорі тканини, щоб показати беззахисність особистості.
Grotesque images are created by mixing visual codes of the Baroque era, Gothic and punk culture attributes, while defenseless personalities embody transparent fabrics.

Якщо попередні пункти були успішно втілені в життя, конкурент сам вирішить повністю присвятити свій час вам.
If previous points were successfully incarnate in life, a competitor will decide to be taken in by you.

стала першою, в якій втілені нові уявлення про фірмовому стилі Audi.
was the first in which embodies new concepts of corporate style Audi.

Зараз найбільше ідентифіковані такі втілені духи, як Девід Уілкок(David Wilcock), який є учителем для Нового Віку.
By now most will have identified those incarnate souls like David Wilcock who are the teachers for the New Age.

при цьому безліч інновацій в галузі альтернативної енергетики втілені в реальність нашими співвітчизниками.
lagging behind Europe in this race, and our compatriots embody many innovations in the field of alternative energy in reality.

Кожен сайт- це створена по крупицях унікальна історія, в якій втілені найсвіжіші тенденції і технології.
Each site is a unique story created in bits, which embodies the latest trends and technologies.

Коли втілені духи важко сприймають те, де і яке життя їм доведеться прожити,
Where incarnate souls have difficulty in accepting what life has to give them,

Дубай- місто, в архітектурі якого втілені найостанніші досягнення науково-технічного прогресу.
Dubai is the city with architecture that embodies the latest achievements of the scientific and technical progress.