INCARNATE - переклад на Українською

• втіленим
• воплоченого
• втілився
• інкарнувалися
• втіленням
• втілюють
• інкарнуєтеся
• утіленого
• втілюються
• втілений
• втіленого
• воплоченому
• втілені
• інкарнуватися
• воплочене
• втілилося

Приклади вживання Incarnate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to see Christ incarnate in our day over and over again.
Потрібен Христос, який рождається у наших серцях щодня, знову й знову.

Toward other people, and all incarnate and non-incarnate beings.
До інших людей і до всіх втілених і невтілених істот;

God becomes a man, becomes incarnate, through his love for man.
Бог стає людиною, олюднюється- через своє людинолюбство.

Parents, and they will often incarnate after a sibling who was.
Батьки, і вони будуть часто втілюватися після брата, який був.

We can create the unique models of marks and incarnate them in life.
Ми можемо створити унікальні моделі значків і втілити їх в життя.

in fact incarnate expectation and the One expected.
насправді уособлюють очікування і Очікуваного.

Notice that if we understand Jesus to be God incarnate, then all the above verses can be understood to be true and mutually consistent in their claims.
Зверніть увагу- якщо вважати Ісуса втіленим Богом, то всі вищевказані вірші сприймаються як істинні та послідовні у своїх твердженнях.

By some he is regarded as an incarnate god, by other as a clever Alsatian Jew.".
Деякі вважали його втіленим богом, інші- мудрим ельзасским євреєм.

And this divine-humanity- the God-Manhood of Incarnate Son of God- gives us a Christmas path to follow in order to love God and neighbour.
І ця божественна людяність- боголюдство воплоченого Сина Божого- відкриває нам сьогодні різдвяну дорогу любові до Бога і ближнього.

Catholics believe that Jesus is God incarnate,"true God and true man"(or both fully divine and fully human).
Католики вірять, що Ісус є втіленим Богом,"справжнім Богом і справжньою людиною"(або як цілком божественним, так і цілком людиною).

bear in mind that before you incarnate you are aware of the lessons you need to learn.
майте на увазі, що перед тим, як ви інкарнувалися, ви обізнані про уроки, які вам треба вивчити.

an orphanage of 40 children run by the Sisters of the Incarnate Word.
будинок із 40 дітей, заснований і обслуговуваний Сестрами Воплоченого Слова.

Be Love incarnate and forgive all of those who have entered your life with darkness,
Будьте втіленням Любові і прощайте усе в тих, хто ввійшов в ваше життя з темрявою,

However, you always have a life plan agreed upon before you incarnate, and this must be taken into consideration.
Проте, ви завжди погоджували життєвий план перед тим, як ви інкарнувалися і це треба взяти до уваги.

Monuments of Kiev incarnate the history of our land,
Пам'ятники Києва втілюють історію нашого краю,

in reality you were the Devil incarnate.”.
бог… насправді ти був втіленням диявола".

All lives are agreed before you incarnate yet some souls pull out at the last moment.
Усі життя погоджуються перед тим, як ви інкарнуєтеся і все ж деякі духи в останній момент відмовляються.

exorcism of evil spirits accomplished by invocation of the name of the Incarnate Son of God,
екзорцизму злих духів, здійснених призиванням імені Утіленого Сина Божого,

Despite the fact that souls incarnate with their kindred souls,
Не дивлячись на те, що душі втілюються разом зі своїми спорідненими душами,

usually do not incarnate.
нічого крім правди, зазвичай не втілюються.