INCARNATE in Dutch translation

• incarneren
• incarnate
• zelve
• incarnatie
• zelf
• vlees
• vleesgeworden
• geïncarneerd
• mensgeworden
• incarnaat

Examples of using Incarnate in English and their translations into Dutch

But the ego is not yet incarnate.
Maar het ego is nog niet geïncarneerd.

This can only be achieved by the incarnate God;
Dit kan alleen door de vleesgeworden God worden bereikt;

In spite of this, it is not certain that Incarnate will be noticed.
Toch is het niet zeker of Incarnate wel zal opvallen.

The other two parts of us incarnate into physical form.
De twee andere delen van ons incarneren in de fysieke vorm.

Death incarnate.
De dood zelve.

That girl shouldn't grow up believing her father is the devil incarnate.
Dat meisje moet niet gaan geloven dat haar vader de duivel zelf is.

Soon he himself- God incarnate- would be facing his own gruesome death.
Binnenkort zou hijzelf- de mensgeworden God- voor zijn eigen gruwelijke dood staan.

The incarnate of his back, the uncertain splendors.
De incarnatie van zijn rug, de onzekere pracht.

not incarnate.
niet geïncarneerd.

I think they're evil incarnate.
Ik denk dat ze het vleesgeworden kwaad zijn.

Perhaps my consistently referring to my father as the devil incarnate wasn't clear.
Was mijn consequente verwijzen naar mijn vader als de vlees geworden duivel niet duidelijk.

You're evil incarnate.
Je bent het kwaad zelve.

You, evil incarnate.
Jij, het kwaad zelf.

You need an incarnate because the ring of St Vicinius and a piece of holy cloth.
Je hebt een incarnaat nodig, omdat de ring van St.

God incarnate draws us all to himself.
De mensgeworden God trekt ons allen tot zich.

Q33: Was St. Mohammed an incarnate of Ashtar?
Q33: Was St. Mohammed een incarnatie van Ashtar?

In the Person of the Son, God became incarnate John 1:14.
In de Persoon van de Zoon werd God vlees Johannes 1:14.

From this nation came Jesus, the incarnate Creator and Savior.
Uit dit volk werd Jezus, geboren, de vleesgeworden Schepper en Redder.

Here stood the Son of God incarnate as the Son of Man.
Daar stond nu de Zoon van God, geïncarneerd als de Zoon des Mensen.

I am corruption incarnate, you piece of.
Ik ben de corruptie zelve, jij smerig.