DEVIL INCARNATE in Dutch translation

• vleesgeworden duivel
• geïncarneerde duivel
• duivel zelf
• de reïncarnatie van de duivel
• baarlijke duivel

Examples of using Devil incarnate in English and their translations into Dutch

George C. Scott who's a hardened detective is facing supposedly the devil incarnate and the devil says to him,"have I helped your disbelief?
George C. Scott die een door de wol gewassen detective is, naar verluid, de incarnatie van de duivel ziet en de duivel zegt tegen hem,"heb ik je ongeloof geholpen?

its leader as"devil incarnate nation, evil
zijn leider af te schilderen als"de door de duivel geà ̄ncarneerde natie, slecht

Yeah, that he did. He said they were… devils incarnate.
Jawel, hij zei dat 't vleesgeworden duivels waren.

He said they were… devils incarnate.
Hij zei dat 't vleesgeworden duivels waren.

it is an album with much variegation. It has a few mediocre tracks such as'Legacy' and'Devil Incarnated', but with the dreamy'First Cry' as final track it ends in beauty again.
het is een erg verscheiden album dat ook wel enkele weinig opvallende tracks heeft met'Legacy' en'Devil Incarnated', maar met het dromerige'First Cry' als laatste track toch weer eindigt in schoonheid.

As in devil incarnate?
Zoals in de duivel in eigen persoon?

He was a devil incarnate.
Hij was de duivel in eigen persoon.

It's the devil incarnate!
De duivel zelf.

He's not the devil incarnate.
Niet de duivel zelve.

You're the devil incarnate!
Jij bent het duivelskind.

But mine's the devil incarnate.
Maar hij is een reïncarnatie van de duivel.

That he's the devil incarnate?
Dat hij de duivel zelve is?

I think she's the devil incarnate.
En ik vind haar de duivel zelf.

She thinks he might be the devil incarnate.
Ze denkt dat hij de duivel in persoon is.

Tell me the Prime Hokothian is the devil incarnate.
Vertel me dat minister Hokothian de reincarnatie van de duivel is.

You're the devil incarnate. Just one little photo.
Eentje maar. Je bent de duivel.

Just one little photo. You're the devil incarnate.
Eentje maar. Je bent de duivel.

I defended you. Whenever somebody called you the devil incarnate.
Als iemand je de duivel noemde, verdedigde ik je.

And I… I… I think she's the devil incarnate.
En ik vind haar de duivel zelf.

Don't look at me as if I were the devil incarnate.
Kijk niet zo naar mij alsof ik de duivel ben.