Examples of using Incarnate in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the most part, not all members of a Soul Family are incarnate at the same time.
Đối với hầu hết các phần, không phải tất cả các thành viên của một gia đình linh hồn được hóa thân cùng một lúc.When your tattoo artist is a real talent, he can incarnate your dreams in the most perfect form.
Khi nghệ nhân tattoo xuất thân là một hoạ sĩ tài hoa, anh ấy có thể tái hiện giấc mơ của bạn một cách hoàn hảo nhất.the abstract nature of Christ; then Christ incarnate; then as the revealer of the Father.
sau đó Đấng Christ nhục hóa; sau đó là Đấng mạc khải Chúa Cha.The development of the soul through incarnations is the opportunity you claim when you incarnate in form.
Sự phát triển của linh hồn thông qua The light of faith is an incarnate light radiating from the luminous life of Jesus.
For cycles of lives, groups of souls incarnate through the pull of the material forms towards which they are attracted.
Trong các chu kỳ của các kiếp sống, các nhóm linh hồn nhập thể nhờ sự lôi kéo của các hình hài vật chất mà họ bị thu hút về phía chúng.At the climax of revelation, the incarnate Word proclaims,"I am the Life"(Jn 14:6), and"I came that they might have life"(Jn 10:10).
Tuyệt đỉnh của mạc khải là lúc Lời nhập thể tuyên bố:' Ta là sự sống'( Jn. 14: 6) và' Ta đến cho chúng được sự sống'( Jn. 10: 10).Christ became incarnate; my very body is now part of His body, the temple of the Holy Spirit.
Chúa Kitô đã trở nên nhập thể; thân xác tôi nay là thành phần của thân xác Người, là đền thờ Chúa Thánh Thần.Precisely this is our truth: God sent his Son, who became Incarnate and made a life like us.
Và điều sau đây cũng là chân lý của chúng ta: Thiên Chúa đã sai con mình đến, Ngài đã trở thành xác phàm và đã sống một cuộc sống như chúng ta.When the fragrance of the joss sticks and the music combine… you have the chance to ask god to(incarnate) you.
Khi hương thơm của những que nhang hoà quyện cùng với âm nhạc… bạn sẽ có cơ hội được mời thánh đến với( nhập vào) bạn.In Clarendon, Texas by the Sisters of Charity of the Incarnate Word from San Antonio, TX.
Tại Clarendon, Texas bởi các Nữ tu Illuminated by faith We recognise you as the true God incarnate for our love.
Ðược Ðức Tin soi sáng, chúng con nhìn nhận Ngài như là Thiên Chúa Thật đã nhập thể vì yêu thương chúng con.And as the two sides attract, Jesus is our point of encounter with the Lord. as His love incarnate.
Và vì hai phía thu hút nhau, Đức Thánh Cha nhấn mạnh, Đức Giêsu là điểm gặp gỡ Since Mary is completely imbued with the word of God, she is able to become the Mother of the Word Incarnate” Verbum Domini: 282.
Vì Đức Maria hoàn toàn thấm nhuần Lời Chúa, nên ngài có khả năng trở thành Mẹ của Lời Nhập Thể.”- Tông huấn Lời Chúa“ Verbum Domini”, số 20.evolving, interconnected, implicit, incarnate, living beings within the context of the lived world.
we are worthy but because we recognize our need for God's mercy, incarnate in Jesus Christ.
vì chúng ta biết chúng ta cần đến lòng thương xót Thiên Chúa, thể hiện nơi Chúa Giêsu Kitô.justice is the criterion of usefulness to God, and God's righteousness is incarnate in His Son, Jesus Christ.
sự công bằng của Thiên Chúa được tỏ hiện nơi Chúa Kitô.So at these times you wander, play at these places, unfortunately encountered this power source it can incarnate into your body.
Vậy nên vào các thời điểm này mà bạn lang thang, rong chơi tại các địa điểm này, chẳng may gặp phải nguồn năng lượng này nhập thể là bạn tiêu rồi.And as the two sides attract, Jesus, the Pope stressed, is our point of encounter with the Lord as His love incarnate.
Và vì hai phía thu hút nhau, Đức Thánh Cha nhấn mạnh, Đức Giêsu là điểm gặp gỡ The Lord, who is Wisdom incarnate, helps us today to understand that the good and the evil cannot be identified with defined territories
Chúa, Đấng là Sự Khôn Ngoan nhập thể, hôm nay sẽ giúp chúng ta hiểu rằng điều tốt
