EMBODY - переклад на Українською

• втілювати
• втілити
• втілюють
• уособлюють
• втілення
• втілять
• втілені
• втілюється
• утілюють
• втілюємо
• втілює
• уособлювати
• втіленням

Приклади вживання Embody Англійська мовою та їх переклад на Українською

they came to"embody a collective interest
вони прийшли до«втілення колективної зацікавленості

The IMPULSE-IVC projects embody the successful practical experience of the company combined with a high professional level of specialists
У проектах«ІМПУЛЬС-ІВЦ» втілюється успішний практичний досвід компанії у поєднанні з високим професійним рівнем фахівців

It is in the design that you can embody fantasies on the theme of the Middle Ages
Саме в дизайні ви можете втілити фантазії на тему середньовіччя

lagging behind Europe in this race, and our compatriots embody many innovations in the field of alternative energy in reality.
при цьому безліч інновацій в галузі альтернативної енергетики втілені в реальність нашими співвітчизниками.

ethnic elements of the decor embody the spirit of freedom.
етнічні елементи декору уособлюють дух свободи.

They really embody the concept of self-organization of living space,
У них реально втілюється концепція самостійної організації життєвого простору,

Writing and approving the director's script of the commercial which will most accurately embody the conceptual idea of your project
Написання та затвердження режисерського сценарію рекламного ролика, який зможе найбільш влучно втілити концептуальну ідею вашого проєкту

according to the technique of execution, embody the whole essence and grandiosity of the embroidered embroidery.
які за технікою виконання уособлюють всю суть і грандіозність сутажной вишивки.

The Foundation's activities are concentrated in the areas that should embody the values of social democracy in the Ukrainian socio-political context,
Діяльність Фонду концентрується у сферах, які мають втілювати цінності соціальної демократії в український суспільно-політичний контекст,

which will embody the concept of BYOD in organizations.
що дозволить втілити концепцію BYOD в організаціях.

A short time ago, it was believed that frame houses are designed for seasonal residence and embody the cheapest option of cottage construction.
Не так давно існувала думка, що каркасні будинки призначені для сезонного проживання і уособлюють найдешевший варіант дачного будівництва.

With Panasonic's professional equipment, we embody all the necessary solutions to the customer
За допомогою професійного обладнання компанії Panasonic ми втілюємо усі необхідні замовнику рішення у життя

Painting can embody and reveal the complex world of human emotions,
Живопис може втілювати і розкривати складний світ людських емоцій,

everyone can embody in him what he most lacks.
кожна людина може втілити в ньому, то, чого йому найбільше не вистачає.

In 2014, she was a“muse” Russian national football team at the FIFA World Cup in Brazil- one of the 32 girls who embody the participating countries.
У 2014 році вона була музою збірної Росії по футболу на чемпіонаті світу з футболу в Бразилії- однієї з 32 дівчат, які уособлюють країни-учасниці.

You want to- we embody"- that is the motto of the application"Comfort show" square meter".
Ви мрієте- ми втілюємо"- саме такий девіз прикладної програми«Комфорт-шоу« Квадратний метр».

Many people embody these dreams in the real life,
Більшість втілює ці мрії в життя,

allowing you to create graceful classic interiors, or embody the elegance of modern solutions.
дозволяючи створювати граціозні класичні інтер'єри, або втілювати витонченість сучасних рішень.

as it is here that you can show your imagination and embody all creative plots
саме тут можна проявити фантазію і втілити все креативні сюжети

bearded women who embody"otherness" with their appearance and behavior.
які своїм зовнішнім виглядом і поведінкою уособлюють«інакшість».