ЗАКЛАДЕНО - переклад на Англійською

• laid
• founded
• established
• lies
• set
• put
• foundation

Приклади вживання Закладено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку модель було закладено в стратегію компанії з самого початку.
This mindset has guided the company's strategy from the very beginning.

Який закладено в кожній людині.
Embodied in every person.

У цьому посвідченні президента закладено всі мрії та сподівання мільйонів наших співвітчизників.
This certificate of the president contains all the dreams and hopes of millions of our compatriots.

Таку модель було закладено в стратегію компанії з самого початку.
This mindset has driven the company's strategy since the very beginning.

Александрію було закладено у 331 р. до н. е.
It was built in 331 B. C.

Скільки ніжності, тепла і любові закладено у цьому слові.
How much tenderness, warmth and love is inherent in this word.

Виявити в дитині те, що закладено в ній від народження.
Letting go of what is ingrained in her since birth.

встановлення балансу інтересів закладено в його ДНК.
establishing a balance of interests is embedded in its DNA.

прагнення до незалежності закладено в нашому генетичному коді.
the desire for independence is embedded in our genetic code.

розвитку бізнесу, яку закладено Й.
business development, formed by J.

Крім того, негативне ставлення до помилок закладено в наші гени.
In addition, negative attitude to errors inherent in our genes.

Як бачимо, в цьому слові закладено дуже багато.
As you can see, this word contains a lot.

Частину з них було закладено в саму програму.
Some of these tasks need to be built into the program itself.

На жаль, у дану норму закладено великі корупційні ризики.
Unfortunately, this norm contains large corruption risks.

На програму часткової компенсації кредитів комерційних банків закладено 103 млн. грн.
The program of partial compensation for loans from commercial banks incorporated 103 million UAH.

А в бюджеті на наступний рік закладено 50 доларів.
Next year's budget was set for $95.

Необхідний фундамент вже закладено.
The necessary foundation has already been laid.

Метод архівації визначається алгоритмом, який закладено у модулі архівації.
The method of archiving is determined by the algorithm that is provided in the archiving module.

Курс до НАТО та ЄС закладено в Конституції.
The course towards NATO and the EU is enshrined in the Constitution.

інших високопоставлених осіб камінь фундаменту маяка було закладено 24 травня 1850 року,
other dignitaries, the lighthouse foundation stone was laid on 24 May 1850