TESTI in English translation

• physical
• bodily
• body
• carnal
• corporal
• corporeal
• glandular
• somatic
• fleshly
• bodies

Examples of using Testi in Hungarian and their translations into English

Az ilyen színek bármelyikének egyensúlyhiánya testi és lelki tünetekben nyilvánulhat meg.
An imbalance of any of those colors can manifest itself in physical and mental symptoms.

és gyakran testi sérülésekkel is jár.
often injures the body as well.

A nitrogén-monoxid olyan vegyület, amelyet számos testi sejt előállít.
Nitric oxide is a compound produced by many cells of the body.

az emberiség szükségszerű szellemi és testi megújulásának szükségességénél.
on the need for the profound spiritual and sensual renewal of mankind.

A rohamtól megmerevedhetnek az izületek és kisebb testi torzulás következhet be.
The seizures may lock up the joints and slightly contort the body.

Amint Ferenc pápa mondja: az irgalom testi és lelki cselekedeit nem szabad szétválasztani.
According to Pope Francis,“The corporal and spiritual works of mercy must never be separated.”.

hanem földi, testi és ördögi.
is earthly, sensual, devilish.

A test hőmérsékletet fenntartani és szabályozni más testi funkciókat.
It helps regulate body temperature and maintain other functions of the body.

alapvető testi szükséglet.
fundamental physiological need.

Úgyis mondhattam volna, hogy testi bizonyítékot találtunk.
I could have also said we found a body of evidence.

Azontúl nem követnek el testi bűnöket.
Then again they don't commit sins of the flesh.

Miközben megtanulják, hogy Isten parancsolatainak engedelmeskedjenek, testi és lelki áldásokban részesülnek.
As they learn to obey God's law, they will be richly blessed in body and in spirit.

Ezzel szemben minden testi cselekedet önző.
In contrast, all deeds of the flesh are selfish.

Topiltzin már egy szellem, testi korlátok nélkül.
Topiltzin is now a spirit without the limits of a body.

Cikk(1) Mindenkinek joga van testi és lelki egészségének megőrzéséhez.
(1) Every person shall have the right to physical and mental health.

De azt felelte, ilyeneket testi életében meg nem gondolt.
But he replied that he had not so thought in the life of the body.

Minden lelki erőt ilyenképpen testi erők irányítanak.
All psychological forces are thus governed by physiological forces.

(1) A 4TRONYX felel a halálból, testi sérülésből eredő követelésekért.
(1) 4TRONYX is liable for claims arising out of death, injury to body.

Igaszságos lesz, és erkölcsös, testi és lelki zavaró gondolatok nélkül.
She will be true and chaste, without distraction of body and mind.

akik mágiával fejlesztik testi képességeiket.
use magic to enhance the body's abilities.