ТІСНИМИ - переклад на Англійською

• close
• tight
• strong
• cramped
• closer

Приклади вживання Тісними Українська мовою та їх переклад на Англійською

територіальною близькістю та тісними господарськими та культурними зв'язками між Кримом
territorial proximity and close economic and cultural ties between Ukraine

зумовлені безпосередніми тісними контактами з виробниками пропонованих товарів з одного боку,
which caused by close and direct relationship with a manufacturers from one side,

стоп-лоси виявляються або занадто тісними і викликають часті помилкові спрацьовування
are too tight and causing frequent false positives

Якщо сімейна пара хоче зробити свої відносини більш тісними і щирими, потрібно кожному з подружжя подумки ставити себе на місце свого партнера,
If a couple wants to make their relationship closer and more sincere, each spouse needs to mentally put himself in the place of his partner,

Чи прихильники ВО«Свобода», що хваляться своїми тісними зв'язками з ультраправими рухами в інших країнах, насправді вірять,
Svoboda”, who boast of close ties with some far rightwing movements in other countries,

дуже близькими і тісними, або можуть існувати за межами географічних місць.
very close and tight, or can exist beyond beyond and through geographical locations.

більш розуміючими і навіть з більш тісними зв'язками з обома батьками.
more understanding, and even with a closer bond to both parents.

Зараз дві країни користуються тісними культурними та економічними відносинами.[1]
The two countries currently enjoy close cultural and economic relations.[1]

більш розуміючими і навіть з більш тісними зв'язками з обома батьками.
more understanding, and in spite of a closer bond for both parents.

клієнти вимагають від нас, щоб завантажити вантаж тісними контейнерів, ми спакуємо елементи структури стали один за іншим на сталевій рамі і зав'яжіть пакет всю сталь добре.(
If clients require us to load the goods by close containers, we will pack the steel structure members one by one on the steel skid

більш розуміючими і навіть з більш тісними зв'язками з обома батьками.
more understanding, and even with a closer bond withboth parents.

збагачує їх функціонування,- тісними дружніми контактами,
enriches their functioning- close friendships, friendliness

більш тісними.
DPR-leaders appear closer.”.

коли йдеться про колишні радянські республіки з тісними зв'язками з Росією.
as they often do after votes in former Soviet republics with close ties to Russia.

відмінними ознаками методологічної моделі, більш тісними зв'язками з інженерними полями
distinct methodological model features, closer relations to engineering fields

подвір'їв закінчуються заготовлені корми, а досягли ваги в 120-160 кг 8-10 місячні поросята не можуть вміститися в стали для них тісними загонах.
8- 10 month-old piglets that have reached a weight of 120- 160 kg cannot fit in the pens that have become close for them.

територіальною близькістю та тісними господарськими та культурними зв'язками між Кримською областю
territorial proximity and close economic and cultural ties between the Crimean region

міжнародна підтримка(включаючи США) курдського відділення від Іраку надходить навряд чи через зобов'язання перед єдиним федеральним Іраком та/або тісними зв'язками з Туреччиною,
international support for Kurdish secession from Iraq is unlikely due to commitments to a unified federal Iraq and close ties with Turkey,

і на сучасному етапі є настільки тісними і у нас настільки багато пріоритетів співпраці з сусідами,
at the modern stage are so close, and we have so many priorities of cooperation with neighbors,

Окрім«єгипетського минулого», сім'я Закревських відома своїми тісними зв'язками не тільки з Тарасом Шевченком(він гостював в Березовій Рудці), а й з Максимом Горьким
In addition to the“Egyptian past”, the Zakrevskyi family is known for their close ties not only with Taras Shevchenko(he visited Berezova Rudka),