УВ'ЯЗНИТИ - переклад на Англійською

• imprison
• jailed
• imprisoned
• jail

Приклади вживання Ув'язнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такими методами владі на початку 1980-х рр. вдалося фактично припинити діяльність Групи і ув'язнити більшість її членів.
Using these methods in the beginning of the 1980s the government managed to suspend the activity of the Group and to imprison the majority of its members.

залучити до виконання примусових робіт або ув'язнити.
ordered to perform compulsory labor, or sentenced to prison.

Від свого початку 1933 року нацистський режим побудував ряд об'єктів позбавлення волі, щоб ув'язнити й ліквідувати так званих«ворогів держави».
From its rise to power in 1933, the Nazi regime built a series of detention facilities to imprison and eliminate so-called‘enemies of the state.'.

у яких лунали заклики до СБУ ув'язнити його".
calling Ukrainian Security Services to imprison him.

Банкіра, який розкрив інформацію про клієнта без його згоди, можуть ув'язнити на кілька місяців.
Any banker who reveals information without your permission can receive several months in prison.

Перед початком заточення потрібно вибрати, під яким кутом ви хочете ув'язнити лезо.
Before starting sharpening, you need to choose at what angle you want to sharpen the blade.

справедливість"(PiS) ухвалила закон, який дозволяв судам ув'язнити будь-кого, хто висловлював таку позицію.
last year passed a law allowing courts to jail anybody who made such a suggestion.

І спрямована вона була переважно проти працівників міліції, які практикували незаконні обшуки, за що їх могли ув'язнити строком від двох до п'яти років.
It was aimed primarily against police officers who carried out unlawful searches for which they could be imprisoned for a period from two to five years.

не повинно трапитись відповідно до закону, це те що вас не можуть затримати й ув'язнити лише тому, що ви не можете оплатити.
you're not supposed to be arrested and jailed simply because you can't afford to pay.

Заклики ув'язнити Трампа лунали з дня його обрання, і сьогодні він,
There have been calls to jail Trump since the day he was elected,

Антифа, що прагнули ув'язнити місцевих нацистських діячів
Antifas seeking to imprison local Nazi leaders

Аркетт погрожує ув'язнити Лампаса та нескінченно показувати йому відео його убивств,
Stripe pleads with him to stop the footage and Arquette threatens to imprison Stripe, endlessly looping the raw footage,

наказав стратити або ув'язнити десятки тисяч своїх ворогів,
ordered the execution or imprisonment of tens of thousands of his enemies,

відносинах з Джоном Ло, і трохи згодом Ло загрожував ув'язнити Кантільйона, якщо він не покине Францію протягом 24 годин.
sometime thereafter Law threatened to imprison Cantillon if the latter did not leave France within twenty-four hours.

я намагаюся отримати доступ до інформації, через яку мене можуть арештувати, ув'язнити або і гірше»).
I intend to access information that could get me arrested, imprisoned, or worse”).

партизанами", нацистське військове командування наказало ув'язнити тисячі жидів на замінованій ділянці кладовища.
the Nazi military command ordered thousands of Jews confined in mined cemetery grounds.

Huawei розробляла з місцевою владою заходи безпеки, які включають використання технології розпізнавання облич для виявлення лідерів, щоб потім ув'язнити їх».
Huawei has worked with the local province on their security measures that include using facial recognition to identify leaders and then to imprison them in these internment camps.”.

У Китаї влада вбила чи ув'язнила від 18 до 20 інформаторів ЦРУ.
The Communist Party killed or imprisoned 18 to 20 of the CIA's sources.

У Єгипті юриста ув'язнили за заклик ґвалтувати жінок у порваних джинсах.
Egyptian lawyer jailed for saying women in ripped jeans should be raped.

Зевс ув'язнив титанів у Тартарі.
Zeus imprisoned the Titans in Tartarus.