УВАЖНА - переклад на Англійською

• attentive
• mindful
• careful
• are observant

Приклади вживання Уважна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже приємна, уважна жінка, професіонал своєї справи:
She is a very pleasant, attentive woman, professional.

Якщо вагітна жінка буде уважна до сигналів свого організму,
If a pregnant woman is attentive to her body signals,

Уважна лікарка, яка знаходить підхід до дитини з перших секунд знайомства. Все супер!
This attentive doctor finds an approach to the child from the first seconds. Everything is super!

але ще уважна і любляча дружина!
but also an attentive and loving wife!

Наталія Семенівна завжди привітна, уважна і шаноблива до ініціатив і проблем кожного.
Natalia Semenivna is always friendly, attentive and respectful to all initiatives of everyone.

Зазвичай вона уважна, люб'язна господиня для колег свого чоловіка
Usually she is an attentive, kind hostess for her husband's colleagues

Вона уважна і турботлива Матір, якій можна довірити кожне бажання і потребу.
She is an attentive and caring mother with whom we can entrust every desire or difficulty”.

Творча і уважна увага до деталей,
Creative and with meticulous attention to detail,

Вона уважна і турботлива Матір,
She is an attentive and caring Mother,

Уважна людина, яка витратила трохи часу,
A diligent person who has taken the time to read up on,

Уважна, приємна, все досконально розпитала,
She is attentive, pleasant. She thoroughly asked everything,

шукаюча, уважна любов Господа плавить захололі
seeking, caring love of the Lord that melts cold hearts

лояльна, доброзичлива і уважна до деталей компанія.
with the high response rate and attention to details etc.

Велике спасибі лікарю Колесник- знайшла підхід до дитини-підлітка, уважна, тактовна….
Many thanks to Dr. Kolesnyk. Shy found an approach to the teenage child. She is attentive, tactful.

Пан Лі, я щиро вірю в те, що Ви уважна і чудова людина.
Mr. Lee, I do believe that you are a thoughtful and brilliant man.

та«уважна до потреб клієнтів».
responsive and alert to clients' needs'.

Авіакомпанія” Ернест“- це авіакомпанія, яка уважна до реальних потреб своїх клієнтів.
Airline” Ernest“is an airline that is attentive to the real needs of its customers.

вона сяюча, як сонце, вона уважна, як сонце.
she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun.

активна й завжди уважна до деталей. Гм, мабуть,
active and always attentive to details. Hmm,

вона прекрасна, уважна, ввічлива, елегантна,
she is beautiful, attentive, educated, elegant,