УВІЙШОВШИ - переклад на Англійською

• entering
• logging
• going into
• getting
• coming
• entered
• enter
• having joined

Приклади вживання Увійшовши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незначні акт увійшовши на сайт, який порівнює котирування можуть заощадити ваш час,
The minor act of logging onto a website that compares quotes can save you time,

Досить, увійшовши на свою сторінку, відкрити інтерфейс особистих повідомлень
Enough, logging onto your page, open private messaging interface

Увійшовши на нові ринки
Going into new markets

Уайт припустили, що церква може спокутувати цю передбачувану помилку в формі Землі, увійшовши на перший поверх дарвінізму.
White suggested that the church could redeem itself for this supposed error on the earth's shape by getting in on the ground floor of Darwinism.

Увійшовши на тонкі 150 сторінок,
Coming in at a slim 150 pages,

Увійшовши в особистий кабінет,
Going into the personal account,

Обидві операції повинні бути виконані з певної веб-сторінки, увійшовши в веб-сайт Instagram і перейшовши до певного посилання….
Both operations must be done from a specific webpage, by logging in on the Instagram website and accessing a specific link….

Дрейпер і Уайт припустили, що церква може спокутувати цю передбачувану помилку в формі Землі, увійшовши на перший поверх дарвінізму.
Draper and White suggested that the church could redeem itself for this supposed error on the earth's shape by getting in on the ground floor of Darwinism.

Увійшовши в 1898 році в першу грузинську соціал-демократичну організацію,
Having joined the first Georgian social democratic organization in 1898,

Увійшовши в обліковий запис на Веб-сайтах iLive
Logging in to the WebMD Sites

Увійшовши в режим, організм буде більш ефективно
Going into the mode, the body will be more effectively

Тепер, увійшовши в ці двері, ви думками
Now, going into these doors, you thoughts

Після завершення реєстрації Користувач отримує доступ до функцій Додатка, увійшовши до Облікового запису за допомогою Даних для входу.
After completing the registration the User obtains access to Application's features by logging in to the Account using Access Data.

Увійшовши в приміщення, відразу зрозуміє важливість цього місця,
Entered the room, immediately understand the importance of this place,

технологій, які змінять наше життя, увійшовши практично в кожен його аспект.
technologies that will change our lives, logging in almost every aspect.

Отже, увійшовши в духовний світ, ви будете мати форму свого духовного«я»,
Accordingly, you will enter the spirit world in the form of your spirit self,

Keystroke реєстратори також беруть запис інтернет-активності, увійшовши в URL-адреси всіх відвідуваних веб-сайтів.
Keystroke recorders also take record of Internet activity by logging the URL addresses of all visited websites.

На це осмілилися 68 наближених правителя, і всі, увійшовши в воду, негайно потонули.
To this, 68 men of the governor's retinue made bold and entered the water, and all immediately drowned.

Подивитися повний список завершених замовлень можна через повну версію Панелі управління на комп'ютері або на телефоні, увійшовши через браузер.
You can view the full list of completed orders through the full version of the Control Panel on your computer or on the phone by logging in through the browser.

Пекін виступив із заявою, в якій стверджує, що«американський військовий корабель порушив відповідні китайські закони, увійшовши до китайських територіальних вод без попереднього дозволу».
Beijing denounced that deployment as being‘in violation of relevant Chinese laws,' saying the US‘entered China's territorial waters without authorization.'.