HAVING JOINED - переклад на Українською

• приєднавшись
• вступивши
• долучившись
• об'єднавши
• увійшовши

Приклади вживання Having joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having joined the newly created PSDR after the Romanian Revolution of 1989,
Вступивши у щойно створену Соціал-демократичну партію після румунської революції 1989 року,

The question is different: Ukraine, since 2015, having joined the Chinese initiative“One Belt,
Питання в іншому- Україна з 2015 року, приєднавшись до китайської ініціативи«Один пояс,

Having joined the ancient practices of the Magi,
Долучившись до практик древніх волхвів,

North Korea, having joined in 1974, the IAEA
КНДР, вступивши в 1974 році в МАГАТЕ

where, having joined forces with local police,
де об'єднавши зусилля з місцевими поліцейськими,

Besides, the experience has shown that the former Soviet republics, having joined the political and economic union with Russia,
Крім того, як показує досвід, колишні радянські республіки, долучившись до політико-економічних союзів з Росією, неминуче стикаються із

I will remind you that, having joined a coalition with the Bolsheviks,
Нагадаю, що, увійшовши в коаліцію з більшовиками,

This increased the suspicion despite a similar number as the self-defence volunteers also having joined the Red Army
Це збільшило підозру, попри те. що аналогічна кількість число в якості самооборони добровольці також приєднались до Червоної Армії

is the significant portion of the Iraqi Yazidis' having joined the partisans of YPG and RKK, but not the ranks of the Peshmerga.
значна частина іракських єзідів приєдналася до партизанів YPG і PKK, а не вступила до лав пешмерга.

Having joined in 1526 Czechia
Приєднавши в 1526 р. Чехію

Having joined in the processes of positive transformations once again,
Ми вчергове долучаємося до процесу позитивних перетворень та оголошуємо збір коштів на те,

was summoned to police, and interrogated him about her having joined“radical forces”.
її батька викликали до поліції та допитали про її приєднання до«радикальних сил».

Having joined the Touro College and University System in 2011,
Вступивши до коледжу і університет Туро системи в 2011 році,

Therefore, Hlavacek-Larrondo, having joined forces with other scientists from Canada,
Тому Хлавачек-Ларрондо, об'єднавши зусилля з іншими вченими з Канади,

The SOVA jewelry house has joined the worldwide initiative of good affairs.
Ювелірний дім SOVA долучився до всесвітньої ініціативи добрих справ.

Levi9 has joined Lviv IT Cluster!
Компанія Levi9 приєдналась до Lviv IT Cluster!

The Baltic states have joined the European Union.
Прибалтійські країни вступили до Європейського Союзу.

During this time, more than 36 million people worldwide have joined the system.
За цей час до системи приєдналося понад 32 мільйонів чоловік по всьому світу.

Scotland had joined with England.
Шотландія приєдналась до Англії.

We have joined to Sumno.
Ми доєдналися до Sumno.