WHO JOINED - переклад на Українською

• які приєдналися
• які долучилися
• який вступив
• який перейшов
• який прийшов
• які об'єднали
• який приєднався
• яка приєдналася
• які вступили
• які приєднались
• який долучився

Приклади вживання Who joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main designer of the new Clio is a Lawrence van den Acker, who joined the French company of Mazda in 2009.
Головним дизайнером нового Clio є Лоренс ван Ден Акер, який перейшов у французьку компанію з Mazda в 2009 році.

a retired Army Ranger who joined the Gwinnett County Sheriff's Office about two years ago.
відставного армійського рейнджера, який прийшов в офіс шерифа округу Гвіннетт близько двох років тому.

At that time Movement was joined by more than 150 NGOs from all the regions of Ukraine, who joined their forces around the idea of integrity and accountability of the elects.
Тоді до Руху увійшли понад 150 громадських організацій з усіх регіонів України, які об'єднали свої зусилля навколо ідеї доброчесності та підзвітності народних обранців.

private entrepreneurs, who joined the project.
приватні підприємці, які долучилися до проекту.

international corporate partners who joined forces under the slogan“Boost your business!”.
міжнародними корпоративними партнерами, які об'єднали свої зусилля під лозунгом«Розвивай свій бізнес!».

flowers of all the members of the public who joined the film.
квітами всіх представників громадськості, які долучилися до створення фільму.

Isabel Gunn who joined the HBC disguised as a man
Ізабель Ганна, який приєднався до ЖБК, замаскований

Altavilla, who joined Fiat in 1990,
Altavilla, яка приєдналася до Fiat в 1990 році,

Andrew Robinson, who joined us on a work placement in August 2016,
Ендрю Робінсон, який приєднався до нас у серпні 2016 року,

User- a capable physical person who joined this Agreement in his own interest
Користувач- дієздатна фізична особа, яка приєдналася до цієї Угоди у власному інтересі

He said that unless Europe assumed responsibility for dealing with its citizens who joined Isis, the US would no longer be able to hold them prisoners.
Він повідомив: якщо Європа не візьме на себе відповідальність за своїх громадян, які вступили до«ІД», Сполучені Штати більше не зможуть утримувати їх у полоні.

was replaced by architect George Nelson, who joined the firm as director of design in 1945.
був заміщений архітектором Джорджем Нельсоном, який приєднався до фірми як директор з дизайну в 1945 році.

Another important founder was Marion Gräfin Dönhoff, who joined as an editor in 1946.
Ще одним важливим засновником стала графиня Маріон Денхофф, яка приєдналася до газети як редактор пізніше у 1946 році.

The people who joined Russell in deep Bible study became known simply as the Bible Students.
Люди, які приєднались до Рассела, щоб проводити глибокі дослідження Біблії, стали називатись просто- Дослідники Біблії.

Women who joined these types of unions stayed before
Жінки, які вступили до цих спілок, залишалися до

25%- the performer who joined his proceedings.
25%- виконавець, який приєднався до його провадження.

Another example is this couple from India who joined Oriflame for one main reason- to help ensure their daughter gets a good education and the best chance in life.
Інший приклад- пара з Індії, яка приєдналася до Oriflame з єдиною метою: забезпечити своїй дочці гарну освіту і дати тим самим путівку в життя.

where they met circus strongman Timothy"Dum Dum" Dugan, who joined their rescue mission.
де вони зустрілися з цирковим силачем Тімоті Дуганов, який приєднався до їх рятувальної місії.

experts and IT-business, who joined the“IT-schoolboy” project.
експертів і IT-бізнесу, який долучився до проекту"IT-школяр".

Popovic, who joined Coca-Cola in 2001,
Попович, яка приєдналася до Coca-Cola 2001 року,