Приклади вживання Увімкненим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть тоді, коли він повинен бути увімкненим.
even when it's supposed to be on.Дорослі, які відчувають страх темряви, воліють спати з увімкненим світлом, так як їм буває важко справлятися зі своєю уявою,
Adults suffering from fear of the darkand prefer to sleep with the light on, as they can be difficult to cope with his imagination,Не залишайте увімкненим світло чи телевізор в кімнаті, де нікого немає, установіть лічильники, замініть звичайні лампочки розжарювання на економні,
Do not leave the lights on or the TV set in a room where no one is present, install meters,ми заздалегідь пропонуємо вам всі сервіси нашого сайту з уже увімкненим фільтром вашого міста, а також можемо розробляти нові розділи нашого сайту з включенням інформації щодо вашого міста.
we offer you all the services of our site with the filter of your city already turned on, and we can also develop new sections of our site with the inclusion of information about your city.У спадному списку"Private IP" виберіть IP комп'ютера cFos Personal Net працює на(цей комп'ютер повинен бути увімкненим та підключений до маршрутизатора до цього налаштування, він відображатиметься в цьому списку автоматично).
In"Private IP" dropdown list select the IP of the computer cFos Personal Net is running on(this computer should be on and connected to the router prior to this setup, it will appear in this list automatically).тобто краще лишити цей параметр увімкненим.
so you should probably leave this option on.Проте вибір телефонів, увімкнених Fi, не зріс з тих пір.
На бічній панелі буде показано лише увімкнені канали, якщо налаштовано на вкладці каналів.
Only enabled channels are shown in sidebar if configured in channels tab.До того ж телефон може бути не завжди увімкнений.
Phone was not always turned on.У всіх сценаріях ви повинні бачити менший час пінгу з увімкненою формою руху трафіку.
In all scenarios you should see a lower ping time with Traffic Shaping enabled.У кожного повинен бути увімкнений мікрофон.
Указати список увімкнених плагінів.
Specify a list of enabled plug-ins.Ця опція вимикає можливість завантажувати існуючі переклади для файлів XML, коли увімкнена.
This option disables the possibility to upload existing translations for XML files when enabled.Атрибути увімкненого режиму архівування.
Attributes of the enabled archival mode.Секс при увімкненому світлі?
Sex with the lights on?Будівельників з увімкненими маячками, але без сирени.
All with their lights on but without sirens.Камері були увімкнені постійно.
Cameras are constantly on.Камері були увімкнені постійно.
The cameras were on continuously.Театр танца УвіМкнені.
Камері були увімкнені постійно.
The lights were constantly on.
