Приклади вживання Switched on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is switched on urban life.
що цілком переключилися на міське життя.be taken into account, since this limit is often exceeded when switched on….
the device must be switched on.
Their experience was helpful to us when we switched on the iPhone and iPad.”.
Їх досвід нам у нагоді, коли ми переключилися на iPhone і iPad».When the server is installed and switched on the microchip altered the Operating system's core
Коли сервер був встановлений і ввімкнений, мікрочип впливав на ядро операційної системи,When a computer was installed and switched on, the microchip altered the operating system's core so it could accept modifications.
Коли сервер був встановлений і ввімкнений, мікрочип впливав на ядро операційної системи, щоб вона могла прийняти зміни.As soon as these servers were installed and switched on, the microchip could alter the operating system's core so it could accept modifications.
Коли сервер був встановлений і ввімкнений, мікрочип впливав на ядро операційної системи, щоб вона могла прийняти зміни.Civil activists“switched on” a countdown of the expiration of tenders for drug procurement.
Активісти під Кабміном«увімкнули» зворотній відлік до закінчення тендерів на закупівлю ліків.Thus, the people sitting inside cars, with closed windows but with fans switched on, can be at an increased risk of exposure to the outdoor pollutants.
Таким чином, люди, які сидять в автомобілях з закритими вікнами, але з ввімкненими вентиляторами, можуть мати підвищений ризик впливу зовнішніх забруднюючих речовин.Players must be switched on and focused so they are aware of who needs to touch the ball for them to go on and score.
Гравці повинні бути включені і спрямовані таким чином, вони знають, хто потребує торкатися м'яча для них йти далі і оцінка.All you need to is keep the lights switched on, monitor how much water should flow in your garden,
Все, що потрібно, це тримати включеними вогнями, контролювати, скільки води має текти у вашому саду,As it is known, legal mechanisms can be switched on and become effective only when the public relations,
Як відомо, правові механізми можуть бути включені і стають ефективними лише тоді, коли суспільні відносини,important subsystems were switched on.
важливі підсистеми були включені.Bannon felt- perhaps with overconfidence- that Trump could be easily switched on and off.
Беннон мав враження- можливо, його самовпевненість була дещо надмірною,- що Трампа можна легко вмикати й вимикати.It used run in the background when I switched on the phone even though I was not using it at all.
Він використовував працювати у фоновому режимі, коли я перейшов по телефону, хоча я не використовував взагалі.According to the applicant, cells in Zaporozhie Prison no. 2 had been very cold in the wintertime until the heating was switched on and had been hot in the summertime.
За словами заявника, в камерах Запорізького слідчого ізолятора № 2 взимку до увімкнення опалення було дуже холодно, а влітку жарко.A light bulb that can be switched on using a smartphone app is an IoT device,
Лампочка, яка може бути ввімкнена за допомогою програми смартфона- це пристрій IoT, як і датчик руху,because under his prominent leadership the European Parliament by the overwhelming majority switched on the green light for Ukrainians as regards the European future,” the President noted.
під його видатним керівництвом Європейський парламент своєю більшість увімкнув зелене світло для України щодо європейського майбутнього»,- сказав Глава держави.Scientists had come up with many different time periods for when the first stars switched on, and 180 million years fits with current theory,
Вчені придумали багато різних періодів часу, коли перші зірки включається, і 180 млн. років відповідає сучасній теорії,This happened about four thousand years ago, when the Bulgars from their ancestral home in the Lower Dniester switched on Right Bank of Ukraine
Це сталося приблизно чотири тисячоліття назад, коли булгари зі своєї прабатьківщини в пониззі Дністра перейшли на Правобережну Україну
