ПЕРЕЙШЛИ НА - переклад на Англійською

• switched to
• went on
• have moved on
• came to
• passed onto
• transitioned to
• crossed over to

Приклади вживання Перейшли на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож перейшли на курятину.
Then I moved on to chicken.

Тепер же технології перейшли на наступний рівень.
Now, the technology is going to the next level.

UVW: Чому перейшли на вейпінг?
UVW: And why did you shift to vaping?

Так, тепер чутки перейшли на наступний анонс Samsung.
So, now the rumors have moved to the next announcement Samsung.

Деякі школи вже перейшли на нову систему освіти.
Some schools have changed to a new system.

Тепер перейшли на іншу техніку.
So I moved to another technique.

зірки Синглтон і озеро перейшли на інші постановки.
stars Singleton and Lake moved on to other productions.

Понад п'ять тисяч церков Великобританії перейшли на відновлювану енергетику.
More than 5,500 UK churches convert to renewable energy.

З розвитком світлодіодних технологій гірлянди перейшли на новий рівень.
With the development of LED technologies, garlands took it to the next level.

Вона нарешті возз'єдналася з Джеком, разом вони перейшли на наступний рівень.
Together with Jack at her side, they move on together.

Пройшло півроку і ми перейшли на новий рівень.
I think it lasted about 3 minutes and we moved onto a new level.

Пізньої осені обидві армії перейшли на зимові квартири.
With the onset of winter, both armies went into winter quarters.

Понад п'ять тисяч церков Великобританії перейшли на відновлювану енергетику.
More than 5,500 British churches to convert to renewable energy.

Пізньої осені обидві армії перейшли на зимові квартири.
Both armies then went into winter quarters.

Понад п'ять тисяч церков Великобританії перейшли на відновлювану енергетику.
Over 5,500 UK churches have switched to renewable energy.

А деякі ще й перейшли на бік ворога.
Some even went over to the enemy.

Протягом 2006 року всі країни перейшли на цей формат.
In 2006, all countries have switched to this format.

Олдфілд в 1975 році, американський розподіл перейшли на Columbia Records.
American distribution switched to Columbia Records.

Оскільки кіммерійці-курди перейшли на правий берег Дніпра,
As the Cimmerians went on the right bank of the Dnepr,

тут виробники відмовилися від відключався, заднього приводу і повністю перейшли на 4WD.
here the producers refused to be disconnected from the rear-wheel drive and a fully switched to 4WD.