Приклади вживання Включенні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У програмі Apple Music є функція радіо, при включенні, музичні записи обрані відповідно до налаштувань слухача.
In Apple Music there is a radio function, when enabled, music tracks are selected according to the listener's preferences.він може допомогти зосередитися на включенні більш тверді,
у тварин спогади про задоволення або болю формувалися в мозку при включенні певних білків і генів.
При включенні надходжень від непрямих подорожей
При його включенні блокуються шепотіло, затвор
При включенні він дає промінь світла,
Іншою хорошою особливістю Opera є Opera Turbo Mode, який при включенні стискає всі дані.
Another good feature of Opera is the Opera Turbo Mode which when enabled compresses all the data.адже прилад при включенні може налякати дитину.
after all the device at inclusion can frighten the child.Відтоді державні оборонні компанії виявили письмову зацікавленість у включенні її до своєї бронетехніки.
Since then, state defense companies have expressed a written interest in incorporating it into their armored vehicles.Вам повинно бути зрозуміло, що взагалі немає жодних проблем у включенні продукту в повсякденну роботу.
It must be clear to you that there is generally no challenge in including the product in your daily routine.Одна з причин, яка вказує на розвиток інтелекту, полягає у включенні найбільш потрібних жирів у головному мозку- ненасичених жирів, багатих на риб'ячий жир.
One of the reasons that point to the development of intellect lies in the incorporation of one of the most sought-after brain fats: unsaturated fats abundant in fish oils.При включенні він дає промінь світла,
When switched on, it produced a'shaft of light' which,миттєво спалахують при включенні.
instantly light up when turned on.смартфон, буде дозволено обходити многофакторную аутентифікацію YubiKey при включенні.
will be allowed to bypass YubiKey multifactor authentication when enabled.полягає в забезпеченні об'єктивності наукових знань і включенні їх у скарбничку культурного спадку населення землі.
is to ensure the objectivity of scientific knowledge and their inclusion in the treasury of the cultural heritage of mankind.новизна полягає у включенні мобільного процесора від….
the novelty lies in incorporating a mobile processor from….вам повинно бути зрозуміло, що взагалі немає труднощів у включенні продукту у вашу повсякденну життя.
it must be clear to you that there is generally no difficulty in including the product in your daily routine.Частина теоретичного прогресу полягає у включенні нових перевірених гіпотез із хмари в ядро.
Part of the theoretical progress consists in the incorporation of newly tested hypothesis of the cloud to the standard core.У такі конструкції вставляються лампочки, які при включенні відображаються на стелі, створюючи глянцевий відблиск.
In such constructions are inserted bulb, when enabled, are reflected on the ceiling, creating glossy gleam.він може допомогти зосередитися на включенні більш тверді,
it may help to focus on incorporating more solid,
