Приклади вживання Угорському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тратив свій час як капельмейстер у віддаленому палаці в угорському селі».
someone who spent his time as a duty-bound Kapellmeister in a remote palace in the Hungarian countryside.".Він зазначив, що співробітники ГРУ недавно провели бойову підготовку неонацистської групи в Угорщині, Угорському національному фронту,
Kross noted that GRU officers recently gave combat training to a neo-Nazi group in Hungary, the Hungarian National Front,коли порох вперше був використаний замість механічних інструментів в угорському(тепер словацькому)
when gunpowder was first used in place of mechanical tools in the Hungarian(now Slovak)мистецьке об'єднання«Арт-Модуль» має намір здійснити вже у квітні в угорському Будапешті, австрійському Відні та словацькій Братиславі.
Art Association"Art Module" intends to hold this April in Budapest(Hungary), Austria(Vienna), and Bratislava(Slovakia).ще й самим занести в угорські консульства в Україні доволі цікаві документи про те, що їх близькі служили в угорському війську, яке не лише воювало на боці фашистської Німеччини, окупувало українські землі,
bring to the В Угорському королівстві були створені такі умови життя
In the Hungarian kingdom, such living conditions and a psychological climateслужили в Королівському угорському війську і загинули під час військових дій- з березня 1939 р. по жовтень 1944 р.(в період угорської окупації Закарпаття).
that their immediate family(spouses, parents, brothers) served in Royal Hungarian Army and died during military operations- from March, 1939 to October, 1944(during the тут є широкий вибір ресторанів, але в звичайному угорському ресторані нежирна мережа в меню в значній мірі обмежена rántott sajt(плавлений сир) та gombafejek rántva(смажені гриби).
as there is a wide variety of restaurants to choose from, but in an ordinary Hungarian restaurant the nonmeat mains on the menu are pretty much limited to"rántott sajt"(fried cheese) and"gombafejek rántva"(fried mushrooms).витікають у підземні води навколо сховища ядерних відходів в угорському селі Пушпоксилядь.
harmful substances leaking into the groundwater around the nuclear waste repository at the Hungarian village of Püspökszilágy.підкреслити свою легітимність на угорському престолі, наприклад шляхом маршалювання.
another to stress their legitimacy to the Hungarian throne, e.g. by marshalling.В угорському соціумі, якому притаманний високий рівень нетерпимості по відношенню до немадярських національностей,
In the Hungarian society, which has a high level of intolerance towards non-Magyar nationalities,недопущення нуклеаризації Чорноморського регіону та спільної протидії підтримуваному Російською Федерацією угорському іредентизму.
Black Sea region and joint counteracting Hungarian irredentism supported by the Russian Federation.проявляється у всій середньовічній Угорщині;[1] Подібним чином Каролі Кістелекі стверджує, що:"Трансільванія не мала самостійного герба в середньовічному угорському королівстві до 1526 року".[2]« Книга знань про всі королівства» стверджує, що«зелений прапор з червоним ятаганом» означає«Королівство Сілуана» або«Septem Castra».[3]
Károly Kisteleki argues that:"Transylvania did not have an independent coat of arms in the pre-1526 medieval Hungarian Kingdom."[2] The Book of Knowledge of All Kingdoms claims a"green flag with a red scimitar" as standing for the"Kingdom of Siluana" or"Septem Castra".[3]Угорсько- Хорватська.
Hungarian- Croatian.Угорсько- французьким.
Hungarian- French.Угорсько- американського.
Hungarian- American.Угорсько- американські.
Hungarian- American.Угорсько- українського співробітництва.
The Hungarian- Ukrainian Cooperation.Угорсько- американський.
Hungarian- American.Угорсько- турецького товариства.
The Hungarian- Turkish Society.
