HUNGARY'S - переклад на Українською

• угорщини
• угорський
• угорська
• угорщині
• угорського
• угорщиною
• угорської
• в угорщині

Приклади вживання Hungary's Англійська мовою та їх переклад на Українською

a Dutch member of the European Green Party in the European Parliament, presented a critical report on the status of Hungary's democracy.
євродепутатка від нідерландських“зелених” Джудіт Саргентіні представила у Європейському парламенті критичний звіт щодо ситуації з демократією в Угорщині.

PM Orbán noted that Hungary's Eximbank had opened a 1.5 billion USD credit line to promote economic cooperation with Turkic countries.
Під час промови він також зауважив, що угорський Ексімбанк відкрив кредитну лінію на$1, 5 млрд, щоб розвивати економічну співпрацю з тюркськими країнами.

It said the banned products account for less than 30% of Hungary's agricultural exports to Russia
У відомстві зазначили, що заборонені продукти становлять менш ніж 30% від експорту угорської сільськогосподарської продукції в Росію

Another consortium member, also nuclear power plants operator, is 100% state-owned Hungary's MVM.
Ще один учасник консорціуму, також компанія-оператор АЕС- на 100% державна угорська MVM.

a coalition of right-wing political forces united, and reinstated Hungary's status as a constitutional monarchy.
коаліція правих політичних сил об'єдналась і повернула Угорщині конституційну монархію.

Andy Vajna, is set to purchase Hungary's second-largest commercial television channel, TV2.
Енді Вайна(Andy Vajna) вирішив купити другий за розміром угорський телевізійний канал- TV2.

handed Russia a $12 billion contract to expand Hungary's sole nuclear power plant.
віддав Росії контракт на 12 мільярдів доларів на розширення єдиної угорської атомної електростанції.

Chilean carrier JetSmart and Hungary's Wizz.
мексиканської Volaris і угорської Wizz Air.

In a video aired by Hungary's central television channel M1, the temporarily occupied Crimea was designated as"Russian" territory.
У сюжеті на центральному угорському телеканалі М1 тимчасово окупований Крим позначили"територією" Російської Федерації.

accelerating Hungary's move to political pluralism
просунуло сусідню Угорщину до політичного плюралізму

In addition, the lobbyist works for Hungary's MOL, the biggest shareholder in Croatia's energy company INA.
За інформацією видання, лобіст працює на угорську компанію MOL, яка є найбільшим акціонером енергетичної компанії Хорватії INA.

His later actions showed that his goal was rather to extort as much wealth as possible from Hungary's Jews on behalf of Heinrich Himmler, the head of the SS.
Його подальші дії показали, що він займався вимаганням, бажаючи витягти якомога більше грошей з угорських євреїв від імені глави СС Генріха Гіммлера.

Orban's ruling Fidesz party holds 133 of 199 seats in Hungary's parliament which ensures the necessary two-third majority to change any laws.
Партія угорського прем'єра Fidesz, яка носить правий характер, має на разі 133 із 199 місць в угорському парламенті, що забезпечує їй дві третини голосів для зміни будь-яких законів.

Hungary's national team played a total of 192 official international games here in the period 1953 to 2014.
Національна збірна Угорщини зіграла на цьому полі 192 міжнародних матчі у період з 1953 по 2014 рік.

Hungary's main international airports are Budapest Ferenc Liszt International Airport in Budapest(formerly Budapest Ferihegy International Airport)
Основними міжнародними аеропортами Угорщини є Міжнародний аеропорт Будапешт Ференц Ліст у Будапешті(колишній«Міжнародний аеропорт Будапешт Феріхегі»)

Many buildings(among them an indoor swimming pool and Hungary's first stadium) were built in the central park, the Nagyerdő("Big Forest").
Багато будівель(у тому числі критий басейн і перший стадіон в Угорщині) були побудовані в Центральному міському парку, Nagyerdő(«Великий ліс»).

For Orbán, however, the goal has always been to ensure that Hungary's power players are on his side.
Мета Орбана завжди полягала в утриманні на своєму боці гравців, що мають владу в Угорщині.

Hungary's policy is guided exclusively by its own interests and acts on the principle of“talk out of both sides of mouth”….
Угорщина керується винятково власними інтересами і діє за принципом«і вашим, і нашим»….

At the same time, Ukraine can't ignore Hungary's attempts to create a separatist enclave in Trans-Carpathian region, since this contradicts Ukrainian national interests.
У той же час Україна не може не реагувати на спроби Угорщини створити сепаратистський анклав в Закарпатті, оскільки це суперечить українським національним інтересам.

As NATO member since 1999, Hungary's permanent delegation can veto accession efforts by aspiring NATO member countries, such as Ukraine.
Як член НАТО з 1999 року Угорщина в особі її постійної делегації може накласти вето на зусилля країн, що бажають стати членами альянсу, наприклад, України.