УГОРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• hungarian
• hungary
• ugric
• magyar

Приклади вживання Угорської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще 2 місця в парламенті зарезервовано для представників угорської та італійської національної меншин.
Two seats in Parliament are reserved for representatives of the Hungarian and Italian minorities.

Березня 1919 було проголошено утворення Угорської радянської республіки.
On 21st March 1919 a Hungarian soviet republic is declared.

Справжній флагман угорської кухні.
The honest flagship of Hunguarian cuisine.

Відтоді харків'яни зможуть літати до угорської столиці чотири рази на тиждень.
Since then, Kharkiv residents will be able to fly to the capital of Hungary four times a week.

Під час правління короля Андрія II, вплив Угорської корони почав розповсюджуватися на Південно-Східну Трансильванію.
During the reign of King Andrew II, the Magyar crown's influence began to trickle down to the South-Eastern gorge of Transylvania.

Перед засіданням парламенту Нестор Шуфрич зустрівся зВіце-прем'єр-міністром Угорської Республіки Жолтом Шем'єном.
Before the parliament meeting, Nestor Shufrych met with Vice Prime Minister of the Republic of Hungary Zsolt Shemen.

Ця організація є правонаступником Угорської телеграфної агенції.[1][2][3].
This organization is the legal successor to Magyar Távirati Iroda.[3][4][5].

більша частина керівництва угорської, австрійської, та німецької партій були
most of the leadership of the Hungarian, Austrian, and German parties were shot

У відомстві зазначили, що заборонені продукти становлять менш ніж 30% від експорту угорської сільськогосподарської продукції в Росію
It said the banned products account for less than 30% of Hungary's agricultural exports to Russia

За його словами, він прямував до Ужгорода на святкування 30-річчя місцевої угорської організації“Товариство угорської культури Закарпаття”(КМКС/KMKSZ).
According to him, he was going to Uzhgorod for the celebration of the 30th anniversary of the Hungarian local organization“the Society of Hungarian culture Transcarpathia(CMX/KMKSZ).

Клімкін наголосив, що демонстрація різних паспортів представникам угорської та української влади- це заклик до порушення українського законодавства і маніпуляція.
He stressed that the demonstration of various passports to representatives of the Hungarian and Ukrainian authorities is a call for violation of Ukrainian legislation and manipulation.

Також в даний свято відзначається день оголошення Угорської Народної Республіки(в 1989 році).
At the same time, it is the Day of Proclamation of the Republic of Hungary in 1989.

Від схрещування бузку пониклою з угорської був отриманий гібрид Жозифлекса,
By crossing lilac drooping with the Hungarian was the resulting hybrid of Asiflex,

В Угорщині Базові знання угорської корисні, коли ведете переговори про зарплату
A basic knowledge of Hungarian is helpful when negotiating salaries

випробувала сильний вплив угорської і польської шабель- плавно вигнутого меча з розвиненим ефесом.
was strongly influenced by the Hungarian and Polish szabla, a gently curving sword with a large hand guard.

Росія активно підтримує ідеї створення угорської та русинської автономій у Закарпатській області України.
Russia actively supports the idea of the creation of Hungarian and Rusyn autonomies in the Transcarpathian region of Ukraine.

Програма пропонує мовне навчання на основі досвіду угорської мови як кафедри іноземної мови університету Eötvös Loránd University,
The program offers language training based on the experience of the Hungarian as a Foreign Language Department of Eötvös Loránd University,

Традиційно проводяться предметні тижні угорської, української та іноземної мови,
Traditionally, subject weeks of Hungarian, Ukrainian and foreign languages,

У 1949 році лідер угорської католицької церкви,
In 1949 the leader of the Hungarian Catholic Church,

Він родом з угорської музичної сім'ї,
He comes from a Hungarian musical family,