УГОРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• hungarian
• hungary's

Приклади вживання Угорський Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця мрія збулася влітку 1989 року, коли угорський уряд зрізав паркан з колючого дроту, який відокремлював країну від Західної Європи.
That dream came through in summer 1989 when theHungarian government cut the barbed wire fence that divided the country from Western Europe.

У мене виникає така думка, що Берегівський інститут- угорський вищий навчальний заклад, який готує студентів на ринок праці Угорщини.
I have the idea that the Berehove Institute is a Hungarian higher education institution that actually prepares students for the Hungarian labor market.

Кілька років тому праворадикальний угорський політик із жорсткими антисемітськими поглядами раптом дізнався, що має єврейське коріння.
Three years ago, a Hungarian far-right politician with a strong line in anti-Semitism discovered that he was Jewish.

Віктор Орбан, угорський консерватор, разом з італійськими
Viktor Orban, the Hungarian conservative, together with Italian

Український популізм виглядає інакше, ніж угорський, польський та західноєвропейський, проте він ближчий до латиноамериканського та грецького.
Ukrainian populism is looking different to the Hungarian, Polish, or Western European one, but it is closer to the Latin American and Greek ones.

Угорський лоукостер Wizz Air анонсував запуск у жовтні ряду нових рейсів,
The Hungarian low-cost airline, Wizz Air, has announced the

Угорський міністр наголосив,
Minister Szijjártó highlighted that this is unacceptable,

Після початку Другої світової війни перетнув угорський кордон і 1940 року пробрався до Швейцарії,
When the Second World War broke out, Stempowski crossed the border into Hungary, and in 1940 made his way to Switzerland,

У кінці 13 століття угорський магнат Матуш Чак Тренчинський захопив місто Бойниця,
At the end of the 13th century the Ugrian tycoon Matus Cak Trenciansky seized Bojnice

Угорський офіс Мазар щорічно публікує регіональний податковий путівник,
Mazars in Hungary published its fourth regional tax survey, which presents snapshots

А днями стало відомо, що угорський лоукостер Wizz Air зацікавився аеропортом Херсон і вже провів переговори з чиновниками.
A the other day became known that the Hungarian low-coster of Wizz Air has become interested in the airport Kherson and has already held negotiations with officials.

Угорський міністр закордонних справ Петер Сійярто сказав,
The Hungarian foreign minister, Peter Szijjarto,

Угорський консерватор Віктор Орбан, разом з італійськими
Viktor Orban, the Hungarian conservative, together with Italian

Для нас ця ситуація була нелегкою, бо все ж таки угорський менталітет відрізняється від українського.
It was not heavy for me, because Ukrainian culture is similar with Hungarian.

Будапешт)- угорський художник-романтик.
1917) was a Hungarian romantic painter.

Також Володимир Кістіон нагадав про два кредитні портфелі- угорський та польський у сумі на 150 млн євро.
Volodymyr Kistion also recalled two credit portfolios- from Hungary and Poland worth 150 million euros.

на Буковині значна частина мешканців мають угорський чи румунський паспорт.
a large part of the inhabitants have a Hungarian or Romanian passport.

словацький- четверте, а угорський- восьме.
Slovakia fourth, and Hungary eighth.

Після смерті Казимира ІІІ старання про заснування дієцезії продовжив Людовік Великий- король угорський(1342-1382) і польський(1370-1382).
After the death of Casimir III the efforts of establishing the diocese continued by Louis the Great, the Hungarian(1342-1382) and Polish(1370-1382) king.

Угорщина- угорський художник-графік і художник-мультиплікатор.
Hungary is a Hungarian graphic artist and animator.