УГОРСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• hungarian government
• government of hungary

Приклади вживання Угорський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські парламентарі звинувачують угорський уряд у його тиску на цивільне суспільство
European parliamentarians accused the Hungarian government of its pressure on the civil society

Угорський уряд зі здивуванням сприйняв інформацію про те, що в Україні мають намір застосувати грошові санкції щодо тих, хто прийме громадянство іншої держави",- сказала вона,
The Hungarian government is surprised about the fact that Ukraine intends to apply monetary sanctions against persons who obtain citizenship of another country,"- she said,

з другого- угорський уряд, парламент прагнули в максимально короткі терміни імплементувати вимоги спільноти щодо майбутнього членства.
on the other- the Hungarian Government, Parliament sought as soon as possible to implement the requirements of future membership community.

У Європарламенті нагадали, що вступ Угорщини в ЄС"був добровільним актом, заснованим на суверенному рішенні, з широким консенсусом по всьому спектру політики" і підкреслив, що будь-який угорський уряд зобов'язаний усунути ризик серйозного порушення цінностей ЄС.
The European Parliament also recalled that the accession of Hungary to the EU"was a voluntary act based on a sovereign decision with broad consensus in the political spectrum," and stressed that any Hungarian government is obliged to eliminate the risk of serious violation of EU values.

консенсусом у політичному спектрі", і наголосив, що будь-який угорський уряд зобов'язаний усунути ризик серйозного порушення цінностей ЄС.
with a broad consensus across the political spectrum” and underline that any Hungarian government has a duty to eliminate the risk of a serious breach of the EU's values.

з широким консенсусом по всьому спектру політики" і підкреслив, що будь-який угорський уряд зобов'язаний усунути ризик серйозного порушення цінностей ЄС.
with a broad consensus across the political spectrum” and underline that any Hungarian government has a duty to eliminate the risk of a serious breach of the EU's values.

Європарламент також нагадав, що приєднання Угорщини до ЄС"було добровільним актом, заснованим на суверенному рішенні з широким консенсусом у політичному спектрі", і наголосив, що будь-який угорський уряд зобов'язаний усунути ризик серйозного порушення цінностей ЄС.
The European Parliament also recalled that the accession of Hungary to the EU"was a voluntary act based on a sovereign decision with broad consensus in the political spectrum," and stressed that any Hungarian government is obliged to eliminate the risk of serious violation of EU values.

Угорському уряді уповноваженого.
The Hungarian Government.

Денаціоналізаторської політики угорського уряду Товариство.
Denatsionalizatorskoyi Hungarian government policy Company.

Віденський революційний комітет звернувся за допомогою до угорського уряду.
The Viennese revolution commitee asked for the help of the Hungarian government.

Останнє відіграло значну роль у призупиненні денаціоналізаторської політики угорського уряду.
Last played a significant role in the suspension denatsionalizatorskoyi Hungarian government policy.

Він також висловив готовність активізувати діалог із цього питання в угорському уряді.
He also expressed his readiness to activate the dialogue on this issue in the Hungarian government.

Жовтня 1848 року Юзеф Висоцький підписав згоду із угорським урядом про створення польського піхотного батальйону- чисельністю близько 1200 солдат.
On October 20, 1848 Józef Wysocki signed an agreement with the Hungarian government to form a Polish infantry battalion of about 1,200 soldiers.

Під час Другої світової війни мадярони тісно співпрацювали з угорським урядом, нападали на січовиків,
During World War II Magyarons worked closely with the Hungarian government, attacked the Sichovyks,

Представник угорського уряду заявив, що країна має намір стати допомогою
A Hungarian government official said that the nation intends to become a hub

Його рішучість у кінцевому підсумку призвести до зіткнення з угорським урядом, які намагалися зупинити його в його треках.
His determination ultimately lead to a clash with Hungarian government who attempted to stop him in his tracks.

Закон, на думку угорського уряду, є"безпрецедентним порушенням щодо прав меншин,
The Hungarian government described the new law as an"unprecedented violation" of the rights of minorities,

Угорські схеми покладаються на відносини між угорським урядом та самими християнськими громадами,
The Hungarian schemes rely on relationships between the Hungarian government and Christian communities themselves,

Речник угорського уряду Золтан Ковач відповів на коментар Amnesty про тяжке становище ромів в Угорщині, звинувативши нас в упередженості відносно імміграційної політики уряду:.
Hungarian Government Spokesperson Zoltán Kovács responded to an AI opinion piece about the plight of the Roma in Hungary by accusing us of bias against the government's immigration policy.

його методи, навіть призвело до зіткнення з угорським урядом.
his methods even led to a clash with the Hungarian government.