УДАРНИХ - переклад на Англійською

• percussion
• shock
• drums
• strike
• attack
• impact
• percussive
• drum
• striking
• percussions

Приклади вживання Ударних Українська мовою та їх переклад на Англійською

додала до свого звучанням більше ударних та гітари, вона теж могла б вважатися інді-фолк-співачкою.
added to its sound more drums and guitar, she also could be considered indie-folk-singer.

особливо в удосконалення технологій ударних хвиль і в розвиток нових концепцій систем.
especially in improving the technology shock waves and in the development of new concepts of systems.

Нова ракета нібито буде здатна протистояти космічному ешелону ударних засобів, а запускати її можна буде практично з будь-якого району
The new missile will be able to withstand the space echelon strike weapons, and run it can be from almost any area

Стіва Ферроне запросили допомогти Мею закінчити запис ударних і приєднатися до гурту на початковій стадії промо-туру, п'яти концертах Європою перед світовим туром.
Steve Ferrone was brought on to help May finish recording drums and to join the band for the early stage promotional tour of five dates in Europe before the world tour.

Піаніст вокалісти використовують широкий діапазон ударних інструментів, таких як малий барабан,
The pianist and singers use a wide range of percussion instruments such as snare drum,

Розуміючи недоліки своїх ВМС шведи максимально використали виділений ресурс для посилення ударних та протичовнових спроможностей флоту.
Understanding the disadvantages of their Navy, the Swedes used as much as possible the allocated resource to enhance the shock and anti-submarine capabilities of the fleet.

До складу військово-морського флоту США входять 54 атомних ударних підводних човни різного класу- Los Angeles,
The U.S. Navy has 54 nuclear attack submarines, a mixture of the Los Angeles,

По суті, така концентрація авіаносних ударних груп ВМС США в районі потенційного конфлікту спостерігається вперше з часів корейської
In fact, such a concentration of aircraft carrier strike groups of the US Navy in the area of potential conflict is observed for the first time since the Korean

появою видатних виконавців репертуар для ударних інструментів почав стрімко поповнюватись новими композиціями створеними спеціально для них.
the emergence of outstanding performers repertoire for percussion instruments was being rapidly enriched with new compositions created for them specifically.

вібрації, ударних навантаженнях.
vibration, shock loads.

Вокаліст Chitral Somapala був замінений Apollo Papathanasio, а Stian L. Kristoffersen звільнив місце для Mark Cross на ударних, зламавши традицію зміни складу між альбомами.
Vocalist Chitral Somapala was replaced by Apollo Papathanasio and Stian L. Kristoffersen made way for Mark Cross on drums, ending the previous tradition of changing line-up between albums.

В основному, підкладка зменшує звуки від ударних шумів, але на сьогоднішній день існують такі підкладки, які здатні знизити кількість децибел і від повітряного шуму.
In general, the substrate reduces the sound of impact noise, but to date there are substrates that are able to reduce the number of decibels from air and noise.

У кожній хвилині приблизно третина американських ударних підводних човнів знаходяться в морі,
At any given time, roughly one-third of America's attack submarines are at sea,

Вона також здійснювала ударних завдань з японськими авіабаз в Мае Хонг Сон,
It also carried out strike missions against the Japanese airbases at Mae Hong Son,

стійкість до ударних навантажень, простота прибирання і обслуговування.
resistance to shock loads, easy cleaning and maintenance.

трохи пізніше навчилася грати на гітарі та ударних.
later she learnt how to play guitar and drums.

складених з рядів очеретяних флейт та інших духових та ударних інструментах.
of reed flutes and other wind and percussion instruments.

Це була одна з найбільших відомих ударних подій, що відбувалися в Північній Америці.
It was one of the largest known impact events to have happened in North America.

Менший та легший Microgun міг замінити Minigun на важкоозброєних ударних літаках та гелікоптерах, що дозволило б звільнити місце для боєприпасів,
The smaller and lighter Microgun could replace the Minigun on heavily armed gunship aircraft and attack helicopters, freeing up space for ammo,

військової техніки(насамперед високоточних ударних систем), а також підготовкою персоналу для її застосування і обслуговування;
military equipment(primarily high-precision strike systems), as well as training of personnel for its use and maintenance;