УДАРНУ - переклад на Англійською

• shock
• strike
• impact
• striking

Приклади вживання Ударну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дробарка ударно-шліфувальної машини забезпечує відмінне зменшення і збагачення через ударну та зсувну дію молотків і решіток;
The hammermill impactor crusher provides excellent reduction and beneficiation through the impacting and shearing action of the hammers and grates;

Це викликало ударну хвилю, яка розірвала і викинула оболонку зорі, що зробило її яскравішою.[2].
This caused a shock wave that blasted out the star's envelope to make it brighter.[2].

А смажений в олії картоплю містить ударну дозу крохмалю
But potatoes fried in oil contain a loading dose of starch

Квітня 1986 армія сформувала ударну групу у форті Рукер,
On 1 April 1986, the Army formed a task force at Fort Rucker,

У 1-й день можна призначити ударну дозу 6 мг/кг для швидшого досягнення стабільної рівноважної концентрації.
The first day can be assigned to a loading dose of 6 mg/ kg in order to more quickly achieve constant equilibrium concentrations.

Першого дня можна призначити ударну дозу 6 мг/кг для швидкого досягнення стабільної рівноважної концентрації.
The first day can be assigned to a loading dose of 6 mg/ kg in order to more quickly achieve constant equilibrium concentrations.

Вчені вважають, що наша сонячна система почала формуватися саме через таку ударну хвилю наднової, що спалахнула неподалік.
And we believe that our solar system started to condense because of a shock wave created by a supernova relatively near to us.

пропускаючи ударну дозу препарату на початку терапії.
skipping a loading dose of the drug at the beginning of therapy.

Вплив блоку SP, який вимірює ударну навантаження та вагу гілок, коли вони вирізані під час руйнування
SP's Impact Block, which measures the shock load and weight of branches as they are cut during felling

Згідно з повідомленням, єдиний російський авіаносець, який йде на ударну позицію в східній частині Середземного моря,
According to the report, the only Russian aircraft carrier that goes on the shock position in the Eastern Mediterranean sea,

Гаррі Трумен" замінить ударну групу США"Теодора Рузвельта", яка завершила своє чотиримісячне розгортання на Близькому Сході в минулому місяці і зараз працює в західній частині Тихого океану.
The Harry S. Truman will replace the USS Theodore Roosevelt strike group, which wrapped up its four-month deployment to the Middle East last month, and is operating in the Western Pacific.

Звідти команда створила ударну трубку розміром два на два дюйми, яка створює турбулентність, необхідну для активізації пасивного полум'я- по суті,
From there, the team created a two-inch-by-two-inch shock tube that induces the turbulence needed for a passive flame to become active- essentially,

Варто відзначити, що раніше ЗМІ повідомляли про розгляд у Пентагоні можливості використовувати ударну авіаносну групу в Середземномор'ї для протидії"зростаючим викликам з боку Росії і Китаю" в цьому регіоні.
It should be noted that earlier mass media reported that Pentagon considered a possibility to use a Carrier Strike Group in East Mediterranean to counterwork“escalating challenges from Russia and China” in this region.

У той же час вигин копіс не такий яскраво виражений, як у«єгиптянина», а ударну поверхню становила внутрішня сторона зброї,
At the same time, the bend of the copis is not as pronounced as that of the"Egyptian", and the impact surface was the inside of the weapon,

Гіперзвукову зброю, найімовірніше, буде створено як ударну зброю"кінетичної дії", і це означає, що в бойовій частині ракети не буде вибухових речовин,
Hypersonic weapons will quite likely be engineered as"kinetic energy" strike weapons, meaning they will not use explosives

Головна невирішена проблема у розумінні наднових типу II- відсутність розуміння того, як потік нейтрино передає свою енергію решті зорі, що спричиняє ударну хвилю, яка веде до вибуху.
The major unsolved problem with type II supernova is that it is not understood how the burst of neutrinos transfers its energy to the rest of the star producing the shock wave which causes the star to explode.

де можна перевірити профіль на ударну в'язкість по шарпі, ударну міцність на холоді, надійність кутового з'єднання,
Here, the following parameters are checked: Сharpy impact strength, cold impact resistance capability,

які несуть ударну ракетну зброю типу крилатих ракет«Калібр» дальньої дії.
submarines that carry strike missile weapon such as long-range Caliber cruise missiles.

і ви відчули ударну хвилю пилу
and you felt a shock wave of dust

пізніше матеріал кидається на ударну пластину, щоб здійснити подрібнення знову.
later the material is thrown to the impact plate to realize crushing again.