Приклади вживання Ударі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При ударі в голову кісточками пальців,
При ударі об жорсткі цілі,
При ударі по цьому центру людина не отримує задоволення від життя,
Вважається, що так могли лаятися моряки при ударі корабля про підводний риф, в результаті чого корабель
It is believed that so could sail sailors when the ship struck the underwater reef,Некеровані бомби зазвичай використовують контактний детонатор для вибуху при ударі або через декілька мілісекунд пізніше, якщо необхідний проникливий ефект.
Unguided bombs typically use a contact fuse for detonation upon impact, or some milliseconds after if a penetration effect is required.Гроші, які ви отримаєте при кожному ударі можуть бути використані для купівлі нових машин. Оновлення….
зміцнити вістря при ударі по металу, бронебійні катари мали потовщення клинка біля вістря.
strengthen the tip when hitting the metal, armor-piercing catars had a blade thickening near the tip.Якщо при ударі ви помітили почервоніння,
If, upon impact, you notice redness,розлітаються віялом в різні боки при ударі.
fly apart in different directions when struck.коли той в ударі, просто неможливо знаходитися поруч і не сміятися.
При тепловому ударі слід негайно вивести дитину з парної,
When heat stroke should immediately withdraw the child from the sweating room,їх сльози перетворялися на камінь при ударі об землю.
their tears turned into stone upon hitting the ground.автоматично взаємно зчіплюється при натисканні або ударі і розчіплюється вручну за допомогою спеціального важеля.
automatically mutually engages when pressed or struck and disengaged manually using a lever.При кожному ударі серця кров'яний тиск коливається між найменшим диастолическим від лат.
Тільки при тепловому ударі, отруєннях та інших зовнішніх впливах цей природний механізм може не спрацювати.
Only with heat stroke, poisoning and other external influences, this natural mechanism may not work.USUNIĘTODRAŚNIĘCIE ПРИ TRAFIENIUPodstawowe атаки не завдають вже подряпини шкоди червоного посилення при ударі(але все ще накладаються і освіжать ефект).
USUNIĘTODRAŚNIĘCIE WHEN TRAFIENIUPodstawowe attacks do not cause already scratches damage the red gain at impact(but still overlap and refresh effect).механічними якостями перевершують олов'яні, їх часто використовують в роботі у вибухонебезпечних умовах, оскільки вони не іскрять при ударі об інший метал.
they are often used in work in hazardous conditions because they do not spark when hitting other metal.розколюються при випадковому ударі, легко відмиваються.
shatter when struck accidentally, easily washed.В"УДАРі" наголошують, що невирішення цього питання у сесійній залі призведе
UDAR emphasizes that in case deputies fail to resolve the issue in the Parliament hall,при сильному різкому ударі колесом об перешкоду.
when a strong sharp impact of the wheel against an obstacle.
