Приклади вживання Удосконалення та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виконувати свої професійні обов'язки щодо створення, удосконалення та підтримки нашого побудованого середовища.
fulfil their professional duties in creating, improving and sustaining our built environment.різні удосконалення та зовнішні зміни впродовж років спонукали до використання суперечливої послідовності«Mark»-номерів, за одними джерелами,
the various facelifts and upgrades over the years have been referred to using a conflicting range of"Mark" numbers,що сприятиме удосконалення та впорядкування проходження державної служби.
this will contribute to the improvement and streamlining of public service.різні удосконалення та зовнішні зміни впродовж років спонукали до використання суперечливої послідовності«Mark»-номерів, за одними джерелами,
the various facelifts and upgrades over the years have been referred to using a conflicting range of"Mark" numbers,він зробив багато для удосконалення та розвитку діяльності інституту.
he made a lot for improvement and development of the Institute functioning.різні удосконалення та зовнішні зміни впродовж років спонукали до використання суперечливої послідовності«Mark»-номерів, за одними джерелами,
the various facelifts and upgrades over the years have been referred to using a conflicting range of"Mark" numbers,Метою конкурсу є реалізація цілої низки пріоритетів, зокрема удосконалення та відновлення інфраструктури,
The objective of the Call is an implementation of a wide range of issues including infrastructures upgrade and rehabilitation, employment stimulation,придбання, удосконалення та реалізації технологій,- був повністю налагоджений і підтвердив свою життєздатність.
acquiring, improving, and integrating technology- was polished складання фінансової звітності, удосконалення та розвитку бухгалтерського обліку.
financial reporting, perfection and development of accounting.постійне удосконалення та підтримка власної системи є надто затратною
continuous improvement and support of own system is too costlyЗахід став чудовим майданчиком для обговорення поточного стану реформи у сфері приватизації, а також визначення подальших кроків, що є важливими для покращення інвестиційного клімату, удосконалення та спрощення процедури приватизації для досягнення її високих темпів,
The event was a great platform to discuss the current state of privatization reform as well as identify further steps that are important for функціонує для забезпечення результативності системи управління якістю в НФаУ, удосконалення та гармонізації внутрішніх процесів шляхом їх моніторингу
whose functions are член Комітету ВРУ з питань ПЕК Наталія Кацер-Бучковська поінформувала про удосконалення та прив'язку до курсу євро«зеленого» тарифу на«чисту» електроенергію,
member of the Verkhovna Rada Committee on Fuel Він є державною науковою установою освіти, створений відповідно до наказу Міністерства сільського господарства і продовольства України від 13 лютого 1997 р. № 51 з метою координації, удосконалення та уніфікації організації наукового та навчальнометодичного забезпечення вищих навчальних закладів III-IV рівнів акредитації Міністерства аграрної політики та продовольства України на вищому і якісно новому рівні.
It is a state scientific institution of education, established under the order of the Ministry of Food Особливі успіхи були досягнуті в удосконаленні та інтенсифікації технології виробництва азотної кислоти.
Particular success has been achieved in improving and intensifying the production of nitric acid.Список усіх нових функцій, удосконалень та виправлень помилок.
List of all new features, improvements and bug fixes.Удосконаленню та адаптації професійних
Improvement and adaptation of occupationalможливими удосконаленнями та ознайомленням із Lean-менеджмент і Agile.
possible improvements and the introduction of Lean Management бариатрична хірургія також надає переваги, пов'язані з захворюваннями, пов'язаними з ожирінням, з удосконаленням та лікуванням таких захворювань, як.
bariatric surgery also brings benefits related to diseases associated with obesity, with improvement and cure of diseases such as.Відомий виробник парові праски постійно працювати над удосконаленнями та інноваціями, тим самим переваги стають ще більш зрозумілими.
Well-known manufacturer of Steam irons work constantly on improvements and innovations, thereby the advantages become even clearer.
