УЖГОРОДСЬКОГО - переклад на Англійською

• uzhgorod
• uzhhorod

Приклади вживання Ужгородського Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташована у протилежному кінці регіону в районі села Руські Геєвці Ужгородського району.
is located on the other side of the region near the village of Russian Geyevtsy in the Uzhgorod district.

Проте доля склалася так, що у 1958 році вступила на біологічний факультет Ужгородського державного університету.
However, in 1958 she entered the Biological Faculty of the Uzhhorod State University.

приміщення якої донедавна використовувалося бібліотекою Ужгородського Національного унівеситету,
which was used by the library of the Uzhhorod National University until recently,

Стало символічним для школярів і те, що оранжереї Павільйону та Ужгородського ботанічного саду теж візуально дуже схожі.
It felt symbolic to the schoolchildren that the greenhouses of the Pavilion and the Uzhgorod Botanical Garden are visually also very similar.

Липня 2017 р. в Ужгороді відбулося вручення дипломів випускникам Ужгородського коледжу мистецтв ім.
July 7, 2017 in Uzhhorod it was held the presentation of diplomas to graduates of the Uzhhorod College of Arts named after A.

Саме з приводу цієї проблеми керівництво профкому студентів Ужгородського національного університету організувало акцію«1000 листів уряду», які було адресовано безпосередньо Прем'єр-міністру України Арсенію Яценюку.
With this issue in mind, the leadership of the student trade union of Uzhgorod National University organized the campaign"1000 letters to the government" that were addressed directly to the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk.

УжНУ є правонаступником Ужгородського державного університету, створеного Постановою Народної Ради Закарпатської України і Центрального комітету Комуністичної
Uzhhorod National University is a legal successor of Uzhhorod State University in accordance with the Resolution of People's Council of Zakarpattian Ukraine

Відтак, вироком Ужгородського міськрайонного суду організатора злочинної групи засуджено до 8 років позбавлення волі,
Therefore, Uzhgorod district court sentenced the organizer of the criminal group to 8 years imprisonment,

Потужна школа фізики Ужгородського державного, а зараз національного університету виростила сотні науковців,
A powerful school of physics of Uzhhorod State, and now National University, has raised hundreds of scientists,

Федір Шандор, професор Ужгородського університету та радник уряду з питань розвитку туризму,
Fedin Shandor, a professor at Uzhgorod University and adviser to the government on tourist development,

Працював викладачем та директором Ужгородського художнього училища,
He worked as a teacher and director of the Uzhhorod Art School,

Ректора Ужгородського університету Федір Ващук підкреслив, що«такі тренінги
Acting rector of the Uzhgorod University Fedir Vashchuk stressed that"such trainings

Тож навчався на математичному факультеті Ужгородського державного університету,
Thus he studied at the Faculty of Mathematics of the Uzhhorod State University,

Придбати календар«Коштовна історія» можна у сувенірній крамниці на території Ужгородського замку, у книгарнях Ужгорода,
You can buy the calendar"Precious History" in the souvenir shop on the territory of the Uzhgorod castle, in Uzhgorod's bookshops,

вже у 1946 році вступає на останній курс новоствореного Ужгородського художньо-промислового училища,
in 1946 entered the last course of the newly created Uzhhorod Art and Industrial School,

представники Ужгородського відділу поліції Головного управління Нацполіції втрутилися у роботу знімальної групи телеканалу“24” спецпроекту“ЦРУ” біля приміщення прокуратури Закарпатської області.
representatives of Uzhgorod Police Department of the Main Office of National Police, intervened in the work of the crew of the“CIA” special project of"24" TV channel near the Prosecutor's office of Transcarpathian region.

меморіальну дошку було встановлено в с. Пацканьово Ужгородського району Закарпаття- на місці, де колись стояла хата,
a memorial plaque was installed in Patskanovo village, Uzhhorod district, Transcarpathia- in the place where there once was a hut,

побудову спеціального центру для відбору талановитих дітей із спортивними майданчиками в с. Середнє Ужгородського району.
the construction of a special center for the selection of talented children with sports grounds in the village of Srednei of Uzhgorod district.

основи композиції), а потім ще й завідувачем відділення дизайну Ужгородського коледжу мистецтв ім.
bases of composition). She was also the head of the Design Department of Uzhhorod College of Arts named after A.

попередні результати ще незавершеної цьогорічної вступної кампанії загалом є вдалими для Ужгородського національного університету.
the preliminary results of this year's ongoing admission campaign in general are successful for Uzhgorod National University.