Приклади вживання The uzhgorod Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суд зазначає, що заявник не звертався до Ужгородської комісії з питань реабілітації жертв політичних репресій, про що йому зазначалось Службою Безпеки.Fedor Fedorovich took a direct part in the creation of the Uzhgorod School of Applied Arts,
On the official site of the Uzhgorod City Council, the section“Public consultations” was created,
На офіційному сайті Ужгородської міської ради створено рубрику“Публічні консультації”,Recall that the Uzhgorod airport is the only one in Ukraine that uses airspace of the neighboring state- Slovakia- for the take-off and landing of planes.
Нагадаємо, Ужгородський аеропорт- єдиний в Україні, який для зльоту й приземлення літаків використовує повітряний простір сусідньої держави- Словаччини.Since 1947 in the Uzhgorod Castle there is a museum of local lore, which you can visit any day, except Monday.
З 1947 року в Ужгородському замку розташовується краєзнавчий музей, який ви можете відвідати в будь-який день, окрім понеділка.Календар на 2019 рік«Коштовна історія» можна придбати у сувенірній крамниці на території Ужгородського замку.The Uzhgorod castle is one of the most ancient
Ужгородський замок- найдавніша та найімпозантніша будова сучасного Ужгорода,On the day of the shutdown of the offshore pipeline, the nomination for gas shipments through Ukraine along the Uzhgorod corridor increased to 189 mcm from 168 mcm on Monday.
У день зупинки морської труби номінація на прокачку газу через Україну по ужгородському коридору зросла до 189 млн куб. м зі 168 млн кубометрів у понеділок.is located on the other side of the region near the village of Russian Geyevtsy in the Uzhgorod district.
розташована у протилежному кінці регіону в районі села Руські Геєвці Ужгородського району.He studied at the Uzhgorod College of Applied Arts(1982-1987). Educator- V. Petrytsky.
Навчався в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(1982- 1987). Педагог з фаху- В. Петрицький.Колектив Ужгородської школи мистецтвThey know it as the Uzhgorod Castle, which is rightly considered the most popular landmark of the Transcarpathian region and the oldest castle in Ukraine.
Знають його як Ужгородський замок, який по праву вважають найпопулярнішою пам'яткою Закарпатської області і найстарішим замком України.It felt symbolic to the schoolchildren that the greenhouses of the Pavilion and the Uzhgorod Botanical Garden are visually also very similar.
Стало символічним для школярів і те, що оранжереї Павільйону та Ужгородського ботанічного саду теж візуально дуже схожі.employees of the Uzhgorod city ambulance station received new sets of work clothes.
працівники Ужгородської міської станції швидкої допомоги отримали нові комплекти робочого одягу.on November 5th and 6th, 2012 at the Uzhgorod National University.
відбулася 5-6 листопада 2012 в“Ужгородському національному університеті.At today's meeting of the Executive Committee, the headmaster of the Uzhgorod linguistic school Mykhailo Mehesh asked to remove the waste container site,
На сьогоднішньому засіданні виконавчого комітету директор Ужгородської лінгвістичної гімназії Михайло Мегеш просить перенести контейнерний майданчик,Робота Ужгородської міської громадської організації«Допоможи другу» направлена на слідуюче.то виконавчий комітет Ужгородської міської ради додатково оголошує збір пропозицій щодо такої нерухомості.September 20, 2012 Vasyl Kovacs held meeting with the employees of the Uzhgorod City Hospital
Вересня 2012 року зафіксовано зустріч Василя Ковача із працівниками Ужгородської міської лікарніIn particular, the Uzhgorod team“Dynamo” from the boys 2002 year of birth from August 19 to 21 will travel to the international tournament in Slovakia Kosice.
Зокрема, ужгородська команда«Динамо» з юнаків 2002 років народження 19-21 серпня відправиться на міжнародний турнір до словацьких Кошиць.
