UZHGOROD CITY - переклад на Українською

• ужгородської міської
• міста ужгород
• ужгородської міськради

Приклади вживання Uzhgorod city Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Department of Municipal Economy of Uzhgorod City Council in violation of Article 18 of the Law of Ukraine"On Protection of Cultural Heritage",
департаментом міського господарства Ужгородської міської ради, в порушення вимог ст. 18 Закону України«Про охорону культурної спадщини»,

Today, February 5, at 16.00, a press conference will take place in the small hall of the Uzhgorod City Council, during which the Mayor Bohdan Andriyiv, representatives of the Department of CIty Planning and Architecture, the Department of Legal Support will announce the position of Uzhgorod City Council on the development of the area near the Transcarpathian Regional Theater.
Сьогодні, 5 лютого, о 16. 00 у малому залі Ужгородської міської ради відбудеться прес-конференція, під час якої міський голова Богдан Андріїв, представники управління містобудування та архітектури, департаменту правового забезпечення озвучать позицію Ужгородської міської ради щодо забудови території біля Закарпатського облмуздрамтеатру.

therefore the land of the above mentioned area has been illegally occupied by them from land reserve of the Uzhgorod City Council.
тому земельну ділянку зазначеною площею ними самовільно зайнято із земель запасу Ужгородської міської ради.

registration of ownership regarding complex"The Crown", officials of the Department of Municipal Economy of Uzhgorod City Council made the decision on registration of ownership regarding the basement of the complex.
реєстрації права власності на комплекс«Корона», службові особи Департаменту міського господарства Ужгородської міської ради прийняли рішення про оформлення права власності на підвальні приміщення даного комплексу.

I, as a member of the Standing Committee on Education of Uzhgorod City Council, based on the invaluable experience gained on the trip,
Мені, як члену постійної комісії з питань освіти Ужгородської міської ради, на основі неоціненного досвіду отриманого у поїздці,

However, the Director of the Municipal Economy Department of Uzhgorod City Council, contrary to the Law of Ukraine"On privatization of small state-owned enterprises(small privatization)",
Проте, директор Департаменту міського господарства Ужгородської міської ради, всупереч вимогам Закону України«Про приватизацію невеликих державних підприємств(малу приватизацію)»,

members of the executive committee of Uzhgorod City Council, reacting to the complaints of the residents of the Lokota street
члени виконавчого комітету Ужгородської міської ради, реагуючи на скарги мешканців вулиці Локоти

three of which were adjourned due to the failure of the applicant's representative to appear, the Uzhgorod City Court(hereafter“the City Court”)
три з яких були відкладені з огляду на неявку в судове засідання представника заявника, Ужгородський міський суд(далі- міський суд)

Uzhgorod city.
Ужгородської міської.

Uzhgorod City Council.
Ужгородської міської ради.

The Uzhgorod city Council.
Ужгородської міської ради.

The Uzhgorod City Hospital.
Ужгородської міської лікарні.

Tauma Department of Uzhgorod City Hospital.
Травматологічного відділення Ужгородської міської лікарні.

Uzhgorod City Perinatal Center I.
Лікаря міського перинатального центру.

The Education Office of Uzhgorod City Council.
Управління освіти Ужгородської міської ради.

The Executive Committee of Uzhgorod City Council.
Виконавчий комітет Ужгородської міської ради.

City Planning and Architecture of Uzhgorod City Council.
Містобудування та архітектури Ужгородської міської ради.

The Municipal Economy Department of Uzhgorod City Council.
Міського господарства Ужгородської міської ради.

The Department of Municipal Economy of Uzhgorod City Council.
Департаментом міського господарства Ужгородської міської ради.

The Department of Municipal Economy of Uzhgorod City Council.
На департаментом міського господарства Ужгородської міської ради.